来源：倍可亲(backchina.com)
科罗拉多州暴风雪导致数千万用户停电，大量学校停课以及商户停业。（美联社）
美国东西岸本周气候迴异，东岸气温突破90华氏度，热得让人不想出门；而在中西部，周五一场五月暴风雪持续肆虐，洛矶山脉中部及西部地区，大地被厚雪覆盖，居民无奈，只能披起大衣铲雪。
《今日美国》报导，虽然全美各地已步入春季，科罗拉多州降下3英尺大雪，毫无准备的旅客，因这场暴风雪暴而被堵在高速公路，进退不得。数千户家庭停电，学校和公司被迫关门。气象报告说，19日仍持续降雪，到周六才会稍歇。
据国家气象局（National Weather Service）报导，科罗拉多州Ward市附近积雪最深，达38.5英寸（98公分），其它地方的积雪在2到3英尺（61到91公分）之间。
国家气象局19日表示，科州阿伦斯帕克(Allenspark)附近区域降雪量最大，目前积雪已达42吋，其他多个地区积雪则在二至三呎。此外，预计科州当天还会有持续降雪，但降雪量将在20日减小。
气象网站AccuWeather表示，怀俄明州拉拉米市(Laramie)至夏安市(Cheyenne)的80号州际公路(Interstate 80)与30号公路(Route 30)双向路段，由于大量降雪在18日晚至翌日凌晨全面关闭。
夏安市18日降雪量达11吋，为史上当日最高纪录，气象专家提醒当地民衆避免在该州南部的不必要出行。
气象频道(Weather Channel)报导，该市上次在晚春时节出现如此严重的暴风雪还要追溯至67年前，前总统杜鲁门(Harry Truman)当政时期。
在丹佛市，5月中旬降雪量则打破42年纪录，因此该市多所高中的毕业典礼将延期举行，此外，由于暴雪积压致电线损坏，造成该区域数以千万计民衆无法用电。
AccuWeather气象专家亚当森表示，夏安市与丹佛市历史上都曾在晚春季节，甚至6月上旬出现大量降雪，预计该区域天气将于本周末好转，同时气温也将回升。
