来源：倍可亲(backchina.com)
加州莫瑞诺谷的路易兹日前在联邦公民与移民(专题)服务局办公室接受绿卡面谈，随后被遣返回墨西哥。图为在USCIS等待面谈的移民。(Getty Images)
住在加州莫瑞诺谷的路易兹(Ramon Ruiz Ortiz)，11日上午10时兴高采烈地前往圣伯纳汀诺的联邦公民与移民服务局(USCIS)办公室，接受绿卡面谈；孰料几个小时之间命运大变，到了晚上7时，他即被遣返回墨西哥边界城市蒂华纳。
他的家人和代表墨西哥领事馆的律师目前正试图了解身为丈夫和父亲、没有犯罪前科的这名勤奋男子，为何会碰上这种事，他们认为路易兹不应被递解。
移民与海关执法局(ICE)官员则说，路易兹使用假名申请绿卡，而且1999年曾被遣返，后来又非法入境，使他没有资格申请绿卡。
36岁的路易兹在墨西哥出生，在美国住了17年，在同一家公司工作14年，妻子和三名子女都是美国公民。他和家人坚称，他的身分并未作假。
ICE在18日发表声明，指路易兹用假名，但是鑑于隐私顾虑，拒绝透露路易兹的真名。不过USCIS的文件详细纪录路易兹为何申请绿卡被拒，却称他的名字就是路易兹。
律师巴拉莫维奇(Hadley Bajramovic)用电邮传送路易兹的身分证件给媒体，包括墨西哥护照、出生证、美国社安卡和河滨县结婚证书。
路易兹接受记者访问时表示，他很震惊，难以置信，整件事是个噩梦，"我们快快乐乐地去申请绿卡，结果竟发生这种事"。
路易兹告诉律师。他1999年还未进入美国境内，在加州圣伊西德洛的关口，就被海关与边界执法局(CBP)在汽车后车厢逮着，官员处理他的资料后就遣返他。
可是律师指出，拒绝申请绿卡的文件上，并未提到路易兹曾被遣返，没有纪录显示他曾被正式遣返。律师说，路易兹有资格在移民法庭获得救济，因为他住在美国逾十年，可证明他纳税，子女为美国公民，而且品行良好。律师将尝试藉假释过程把路易兹带回美国。
