来源:倍可亲(backchina.com)
《极限挑战》《神奇的孩子》《向往的生活》《一唱到底》等被点名。
韩国(专题)综艺对于中国年轻人来说已不是陌生事物,即使不是“哈韩族”,也或多或少了解韩综或韩综中国版。然而韩国媒体今天说,海外电视台抄袭韩国综艺节目成风,韩国政府终于要出手了。其中在国内综艺节目领域表现抢眼的湖南卫视、东方卫视、江苏卫视都被点名。
韩国《亚洲经济》24日报道称,海外电视台抄袭韩国综艺节目成风,各种山寨节目泛滥,韩国放送通信委员会表示将开始寻找对策,积极维权。未来如果再发生抄袭等侵权问题,韩国将从政府层面采取措施应对。
报道援引韩国电视界消息24日消息称,韩国放送通信委员会本月初开始通过律师事务所对韩国电视节目遭剽窃的案例进行分析,并计划在今年底完成“韩流电视内容的国际版权纠纷事例”的研究。由于中国抄袭现象多且严重,因此委员会将集中对中国案例进行讨论。
委员会表示,此次将对电视作品的“创意”、“抄袭”和版权作品的成立条件等相关标准进行研究,之后将分阶段制定遭到侵权时的应对政策。
《亚洲经济》说:
中国综艺节目抄袭韩国成风已是老生常谈。2012年底湖南卫视买入MBC电视台综艺《我是歌手》的版权,制作的同名节目人气火爆,之后中国的电视台便纷纷盯上了韩国综艺节目这块肥肉。但从2014年起,中国政府对地方电视台购买韩国节目版权进行了限制,专家分析说:“正是从这个时候起,中国电视台开始大肆抄袭韩国综艺。”
接着,《亚洲经济》的报道点了中国几家大卫视的名。该报道称:
具体来看,东方卫视抄袭MBC综艺节目《无限挑战》,推出了《极限挑战》;湖南卫视抄袭SBS电视台《英才发掘团》制作了《神奇的孩子》,抄袭tvN电视台《三时三餐》制作了《向往的生活》。江苏卫视抄袭KBS第2频道《歌曲之争-胜负》和SBS电视台《神的声音》,制作了《更好的声音》和《一唱到底》等。
韩国《亚洲经济》在报道中还将中韩综艺节目剧照拼接进行了对比。
上图为MBC综艺节目《无限挑战》,下图为东方卫视综艺节目《极限挑战》,内容场景十分相似。来源:韩国《亚洲经济》
上图为韩国综艺《三时三餐》海报,下图为中国综艺《向往的生活》海报。来源:韩国《亚洲经济》
报道最后称,虽然韩国电视台每次在遇到抄袭问题时,都会与中国政府或相关电视台进行沟通,但大多数时候得到的回应都是“无法应对”或“很难保护权利”。韩国业界因此批评中国的态度“不负责任”。同时,韩国电视台还要考虑到中国是韩流的最大出口国之一,如果在版权问题上态度太过尖锐,刺激到中国,那么其他节目在对华出口时也或将遇到麻烦。在衡量实际利益后,最终只能“两害相权取其轻”,始终没能拿出有力的应对方案。