来源：倍可亲(backchina.com)
因要求员工使用更简洁的书写方式，在报告或邮件中不能过多使用“和”(and)字，世界银行首席经济学家遭到员工集体反对，被剥夺下属研究机构的管理职责。
界面新闻5月26日消息称，据彭博社看到的内部员工公告，现年61岁的保罗·罗默(Paul Romer)将卸去发展经济学研究部(DEC)的管理职务。报道称，他曾要求员工写邮件时更简短，并且如果员工在做报告时陈述得太久会被打断。
罗默于去年10月辞去纽约(专题)大学教授职务后出任世行首席经济学家。他率先开展了有关“内生式增长”的研究，考察知识的传播如何能促进产出。他的名字经常出现在诺贝尔经济学奖的候选名单上。
保罗·罗默（资料图 @东方IC）
世界银行行长金墉在5月9日写给员工的短信中表示，罗默将继续担任首席经济学家，就直接影响客户国家的各种趋势，包括“工作的未来”，以及为管理层提供“及时的思想领导力”。
罗默称，他在试图改善沟通方式时遭到了员工的抵制，“我不是一个好的消息传递者……可能是我过于专注沟通的准确性，对信息可能引发的情绪重视不够。”
发展经济学研究部是世界银行下属的一个研究中心，负责发布原始研究，形成世行的预测并监管其数据。从过往来看，担任世界银行首席经济学家却不监管该机构的情况较为罕见。
尽管如此，罗默并没有放弃斗争。在本周早些时候发送给员工的一封邮件中，罗默坚称，如果最新一期的《世界发展报告》包含太多“和”字，那么将阻止其出版。罗默此前曾规定，文本中的“和”字不能超过2.6%。
罗默在接受《金融时报》采访时表示：“有人说，我没有用正确的方式来表达批评的意思。但如果一条信息是人们不想听到的，那根本就没有正确的方式可言。”
“‘这个，和这个，和这个，和那个……’，这种表达方式的泛滥使得‘和’字成为银行写作中被用得最多的词。”他说。
“而《世界发展报告》就像一把匕首，必须足够细窄，才能具有深刻的穿透力。为了强调集中的重要性，我告诉作者们，如果最后的报告中‘和’字占比超过2.6%，我是不会通过的。”
罗默说，2.6%的比例是目前论文写作中“和”字的一般出现频率。
但是他在今年1月发给员工的一份备忘中指出，过去几年，世行报告中的“和”字比例已经接近7%。为了回答媒体对相关事宜的询问，罗默于周四在博客上公开了他这些备忘。
在这份名为《写作》的备忘中，他还写道，只有清晰的写作才能保证诚信和透明度，“毫不夸张地说，这正是对科学信任的基础。”
罗默说，自己曾受失读症困扰，这让写作变得很困难，但“世界银行的每个人都必须努力让写出来的东西清楚、明确。这能为读者节省时间和精力。我常说要有同理心，心里想着我们的读者便是有同理心的表现之一。”
斯坦福大学文学实验室2015年进行的一项研究指出，世界银行的刊物看起来几乎是“另一种语言”。他们创造了一个新词“银行体”(Bankspeak)来描述世界银行报告的文体，称其变得“越来越程式化、自我参考(self-referential)，而且脱离了日常语言”。
