来源：倍可亲(backchina.com)
美国《大西洋月刊》6月2日文章，原题：中国正成为最讨人喜欢的超级大国？ 显而易见——1年前还不可思议，今日的中国似乎是世界上最讨人喜欢的超级大国。
不妨比较一下最近特朗普(专题)和中国总理李克强(专题)的欧洲之行。据报道，李总理希望借欧洲之行表达对开放经济、自由贸易和投资及全球、地区和平与稳定的支持。而特朗普未能力挺北约，还因贸易政策指责德国，甚至在集体合影时似乎把黑山总理推到一边。北京重申中国支持《巴黎协定》，称应对气候变化是“国际责任”。而特朗普宣布美国退出这个里程碑式条约。特朗普重申“美国优先”政策，而李总理成功塑造了中国作为开明、负责任全球主义大国的形象。
诚然，主观印象并非现实。但由于特朗普杂乱无章的糟糕外交决定，以及北京有条不紊剥离美国盟友的行动，中国如今似乎正打赢这场赢得全球人心之战。
过去10年来，中国一直重双边和多边关系、轻同盟关系。在特朗普任美国总统前，此战略似乎效果一般。当华盛顿提供集体安全、国际认可和有利贸易政策时，其他各国凭什么要对北京低声下气？
但自去年11月以来，美中各自的战略和现实转变了。特朗普的一些言辞和种种行为疏远了美国盟友们。结果是，盟友们开始考虑替代选项。比如德国总理默克尔表示，欧洲大陆应“把我们的命运攥在自己手里”。她与李总理会晤时强调中国“已成为更重要的战略伙伴”，还说“我们处于全球不确定时代，我们在所有不同领域扩大伙伴关系和推动基于规则的世界秩序的共同责任”。她的话不仅间接批驳了特朗普，还表达了希望中国承担美国如今似乎在让出的一部分国际责任。
北京为这些国家接入中国的世界秩序提供了框架，最突出的就是“一带一路(专题)”。中国还在继续增加对现有国际框架的影响力。北京不仅接受那些感到被美国轻视的国家的热情，还试图孤立美国盟友以维护自身权力。
世界第二大经济体、这个可能主导21世纪的国家没有盟友，但这并非说今日中国在外交上孤立——远非如此。现在，中国已基本甩掉曾经的无赖国家支持者的名声，北京意识到进一步与国际秩序融合更加有利。
一位中国高级外交官2012年曾对笔者说，北京不相信同盟，而是从双边角度看待国与国的关系，就像邻里关系。随着北京的草木不断生长——中国如今几乎在全球任何一个国家都有合法的政治和经济利益及联系，华盛顿应该承认新的现实并体面地退让。
5年过去了，特朗普如今的确是在退让——然而既不体面，也非有意为之。(作者艾萨克·斯通·费希，乔恒译)
