来源：倍可亲(backchina.com)
本文译自《澳大利亚广播公司》（ABC）6月3日的报道。澳大利亚国防和情报界认为，中共在澳大利亚企图发挥其影响力，直接威胁到我们国家的自由与主权。
澳大利亚广播公司的新闻调查栏目四角（Four Corners）与费尔法克斯媒体（Fairfax）历时5个月的联合调查证实了这个恐惧。调查显示，北京活跃在广泛的阵线之中，从直接指挥中国学生会，威胁澳大利亚的中国异议人士，试图影响学术调查，到与多个社团合作，控制绝大多数的华文媒体。
周一晚上四角节目将追踪与中国有关联的数百万澳元的不透明捐款，来显示中国（政府）如何在澳大利亚政界中买通渠道，施加影响。
澳大利亚国防部长及澳大利亚安全情报组织（ASIO）总检查长最近的公开声明可以看到最高级别国防和情报机构对此的关注之深。
澳大利亚国内间谍主管邓肯·刘易斯（Duncan Lewis）警告议会，在澳大利亚的间谍活动和外国干涉正以“前所未有的规模”发生着。
刘易斯先生说：“这可能会严重危害国家主权，危害我们政治体制的完整，我们的国家安全能力，我们的经济利益等等。”
刚离任的国防部秘书长丹尼斯·理查森（Dennis Richardson）点名中国在间谍活动方面“非常积极”，并指出它在澳大利亚这里的监控和胁迫活动同样令人不安。
理查森先生说：“中国政府紧盯着澳大利亚华人社区内部，并有效地控制了澳大利亚的一些华文媒体。”
学生家长受到威胁及一名学者被拘留
四角-费尔法克斯（Four Corners-Fairfax）团队采访了昆士兰大学的学生Tony Chang（图1）。他在澳大利亚的反共活动让他在中国的父母亲受到中国国家安全部人员的威胁。
冯崇义博士（图2）3月份在中国被中国国安部扣留问话10天，成为头条新闻。
当他终于被允许离开（中国）时，中国的国安人员要求冯博士签署一份文件，禁止他公开讨论这段魔难。
他打破了沉默，说他在中国的遭遇是旨在给澳大利亚华人社区里的反共人士发出信息：“远离敏感问题或敏感话题”。
中共通过控制中国学生会和学者协会，来监视在澳大利亚各大学学习的15万中国学生。
四角-费尔法克斯的调查将展示中国驻堪培拉大使馆如何在3月份组织学生集会来欢迎李克强总理并强调阻挡住反共抗议者的重要性。
调查还将详细介绍去年墨尔本一个推动中国对南海主权的“自发性”示威是由澳大利亚一家中文媒体公司协调的，该公司扮演了北京的宣传触角。
极少几个不追寻中共路线的媒体公司正面临被逐出媒体业的威胁。
Don Ma（图3）拥有独立的媒体《看中国》（Vision China Times）。他告诉四角-费尔法克斯团队，在受到中国官员的威胁后，他的10个广告客户抽掉了他们的资金。
一家移民和旅游公司在北京的办事处每天都有中国的国家安全部门上门，长达两周，直到他们切断了与他的报纸的联系。
Ma先生不仅遭受了中共的经济破坏，而且受到当地华人社区一些亲北京人员的诽谤运动。
不过，他在坚持出版，不仅仅是因为他信奉新闻自由，而且因为许多不同的华人督促他要坚持这么做。
Ma先生说：“我感到这里的媒体，所有的中文媒体，都在受到海外势力的控制。”
“这对澳大利亚社会是有害的，对下一代华人也是有害的，所以我觉得我想投资一个符合澳大利亚价值观的真正的独立媒体。”
敬请观看澳大利亚广播公司电视四角栏目（Four Corners）周一晚8点半播出的“权力与影响：中共在如何渗透澳大利亚”（Power And Influence：How China’s Communist Party Is Infiltrating Australia）。
