来源：倍可亲(backchina.com)
西弗吉尼亚曾是美国最大的产煤州之一，麦克道尔县的产煤量过去一直为全州之首。随着廉价天然气抢占市场、严格的环境法出台以及机械化发展，当地与煤矿产业相关的就业岗位逐渐锐减。麦克道尔县2016年7月失业率达到12.5%。而当地泛滥的药品，加剧了此处的经济困境。曾有官员称：“这里每10小时就有一名居民死于药物过量”。
西弗吉尼亚州地处山区，人口不到200万，阿片类药物泛滥现象严重。西弗吉尼亚州的亨廷顿市市长Steve Williams说：“我们最年轻的吸毒者仅12岁，最老为77岁。”图为巡逻警察正在检查一名涉嫌吸毒女子的嘴。
亨廷顿位于西弗吉尼亚的西北角，与肯塔基州接壤，这里被称为“阿片类药物”的危机中心。阿片类物质是从阿片(罂粟)中提取的生物碱及体内外的衍生物，能缓解疼痛，产生幸福感。大剂量可导致木僵、昏迷和呼吸抑制。图为一名涉嫌吸毒的女子向警察展示她的手臂。
2016年8月15日，当地有28人因过量吸食含有芬太尼的海洛因而死亡（一种比海洛因更强大、更危险的合成类鸦片类物质）。图为亨廷顿的警官在在一所废弃的房子里，发现到处都是针头和毒品。
亨廷顿市，一名男子从建筑废墟前走过。据报道，西弗吉尼亚州因阿片类药物服用过量造成的死亡率远高于美国其他地区。2015年，这里平均每10万人中有41.5人因过度服用该类药物死亡。药物泛滥和煤矿业的效益日下导致当地的穷困。
2016年美国大选，特朗普(专题)承诺将增加蓝领就业机会，这一表态使得西弗吉尼亚州当地大多数人将票投给了特郎普。2016年11月，特郎普轻松拿下该州。图为坐在街上的夫妇正在等待领取救济品。
当地一位34岁的煤矿工人瑞恩•巴尼特说：“希拉里要关掉这里的煤矿厂，那我就没工作了。谁会蠢到去选一个砸掉你饭碗的人当总统呢？”图为2016年，特郎普在西弗吉尼亚演讲。
上任后的特朗普签署行政命令，推翻奥巴马政府时期的气候政策，扬言政府不会再与煤炭为敌。6月1日，特朗普宣布退出《巴黎协定》。图为当地的一名煤矿工人Doug Rutherford。
虽然特朗普声称他的新政策能重振煤矿业，让煤矿工人重拾工作，但相关人士称一切还得看经济及市场需要。如今的美国煤矿业早已开始走下坡，就业人数从二十多年前开始下跌。特朗普上台已是半年，西弗吉尼亚的失业率仍高居不下，每五人当中就有一人生活拮据。图为煤矿工人Doug Rutherford坐在椅子上休息。
同时，愈来愈便宜的天然气及其他能源也带来激烈竞争。加之药品泛滥，西弗吉尼亚州仍旧陷入困境之中。图为一名西弗吉尼亚的煤矿工人。
西弗吉尼亚州，一名当地居民正在煤矿小镇的“粮食银行”领取免费的面包和鱼类食品。当地一些穷人每月都会到非营利组织“粮食银行”的活动地点“挖宝”，看看有什么免费东西可拿，尽量减少生活开支。
2017年5月19日，西弗吉尼亚的煤矿小镇韦尔奇，等待发放救济物品的Kristin和Julius Bolen准备在车上先睡一觉。
Johnny坐在车内等待当地救济食品的发放。
一辆卡车从西弗吉尼亚州的街道上开过。
这家“粮食银行”有每月的配送服务，帮助当地数以百计在煤炭行业工作的家庭维持生计。图为当地民众正在等待领取救济物资。
该州被称为美国最穷的州之一，近五分之一的西弗吉尼亚人在2015年难以负担基本生活必需品。图为Savannah Roberts（右）和家人驱车来到“粮食银行”领取救济品。
当地居民在教堂领取免费早餐。两名男子手上纹着“心心相印”。
在领取免费面包和食品前，居民们在“粮食银行”前集体做祷告。
图为民众正在拿救济物资。
一对夫妇将领取的物资搬运到他们的车上。
西弗吉尼亚当地的一家二手物品店里悬挂着许多等待售卖的衣物。这些二手物品店将捐赠的衣物统一回收，捐赠人可利用捐赠品来抵税，而这些物品将低价出售给穷人。
一名妇女正在二手物品店购物。
街头医疗志愿者Michael McCawley正在检查一名孩子身上的皮疹。西弗吉尼亚大学医学院针对当地无家可归者提供免费的医疗项目。
如今的西弗吉尼亚靠着少量几个的煤矿和外界援助得以“运作”。而当地人们仍旧只能寄望于特朗普通过对煤矿业的政策改变带来生活上的改善。图为西弗吉尼亚的街头，一辆皮卡从宣传画前开过。
