来源:倍可亲(backchina.com)
温哥华移民(专题)律师李克伦(Richard Kurland)表示,他常常听说,为了给外国人办移民,有移民公司花钱向加拿大雇主买“工作”的事情,但一直都没有见到真实的个案,想不到这回CBC的记者抓了个现行…
事情发生在上个月,一位名叫Bill Sui的中国人造访萨省Prince Albert的一家企业(Fabricland),对老板Barb Reid说,他是一家移民公司(Vstar International)的代表,想为移民加拿大的中国人寻找工作。移民公司将为这些人提供三个月的工资和福利,而老板您所做的事情只是写封提供工作的信而已,报酬是现金$15,000,名目则是培训费(training fee)。
(CBC记者边打电话边录音)
没想到这位女老板并不是“见钱眼开”的那种,她马上就起了疑心,并主动联络CBC新闻网的iTeam,说她感觉这件事好像不对劲,整个过程似乎不合章程。CBC的记者于是鼓励这名老板与Sui保持联系,他们要对此展开调查。
CBC记者调查的关键环节就是录下两名当事人在电话中的通话。其实Sui很快就打电话给Reid,并解释为什么要直接给现金。他说他的老板收入非常高,给现金的话,双方都可以无需报税。他还对Reid表示,实话实说,这本来就是政府的移民项目(指萨省的省提名计划— Saskatchewan Immigrant Nominee Program),这个项目越来越火,这样做也是一个双赢的事情,你们公司可以得到廉价劳力和技术工人,而他们(指中国人)则可以顺利移民加拿大。
Sui在电话中“点拨”Reid:这个移民项目对申请人资格有所要求,因此老板您在写信时要把工作职位写得“亮丽”一点,最好别简单地写售货员之类,因为这个太没有技术含量。Sui还向Reid保证,中国人移民过来之后,她可以根据他们的简历任意挑选中意的员工,而且她也不必长期雇他们,喜欢就让其留下,不喜欢就让其走人。即使有人被解雇,给她的$15,000仍然一分不少。
移民公司称为飞扬国际
(Bill Sui的名片)
CBC的iTeam随后跟进,利用Sui留给女老板的手机号码与他联系,一开始他否认与Reid谈过现金换工作的交易,但当记者告诉他,两人之间的通话已被录音时,Sui立即抗议说,你们未经当事人允许而录下私人谈话是违法的。但记者指出,根据CBC的相关行为守则,他们这样做是合法,也是经过批准的。一听此言,Sui就关上了手机。
根据Sui留给女老板的名片,记者得知他所工作移民公司的中文名为飞扬国际(Vstar International),于是联系上该公司的老板孙女士(Nicole Sun),并提及Sui用现金与Reid换工作的事情,但孙女士立即否认,称此人从未在飞扬国际工作过。孙女士还说,我们没有给这个人付过工资,并反问说 “Bill Sui是谁?”
CBC记者则强调,Sui拿的是飞扬国际的名片,邮箱地址也是飞扬国际的。见孙女士没有回应,记者于是致电到飞扬国际,称要找Bill Sui;一名前台说,他现在不在公司,但可以向他转达信息。几分钟之后,Sui果然回电,问到,“你们是在找我吧?有什么事?”
飞扬国际对每位申请者收费$200,000
CBC记者联系了多位移民顾问,问到熟练技术工人移民申请收费多少,他们的回答是,如果申请者已经有了雇主提供的工作,最少收费$3,000,最多收费$8,000。飞扬国际在其官网上称,它已经帮助许多中国人移民到萨省,马尼托巴省和BC省,但并没有透露该公司的收费信息。
(飞扬国际的网站)
为了弄清这家公司究竟收费多少,CBC的iTeam于是请会说中文的华裔(专题)记者Sharon Wu与飞扬国际联系。这名记者找到公司老板孙女士,称她有一名亲属想通过省提名项目移民。孙女士解释说,技术工人申请移民的收费为$200,000,包括各个环节,并称花这点钱,可以让申请者的全家都得到居民身份。
孙女士证实说,她的公司有一大把加拿大雇主,他们都希望雇来自中国的技术工人,这些雇主来自各行各业,大的公司有80名雇员,小的也有10来人。她先要看看这名记者亲戚的简历,看他或她适合于哪一类工作的申请。
孙女士还说,这$200,000的申请费可以分期付,我们保证三个月内为申请者找到雇主提供的工作。如果找不到的话,我们会归还收取的申请费。
记者Wu于是问道,她的亲戚来加拿大之后是否一定要做为其找的工作,孙女士说不必要。她说实际上很多申请者并不想在这里工作,他们只是想花点钱办移民拿身份,这当然没有什么问题。她还非常自信地说,目前为止,经由我们办理的申请都很成功,没有一个遭到拒绝。
以上所有对话均被iTeam录音。
CBC追问 孙女士改了口
两天之后,CBC的iTeam再次与孙女士联系,提起华裔记者暗访之事。孙女士立即改了口,称她的公司绝对没有帮中国人找工作。她说没有这回事,工作是申请人自己找的,公司只是跟进,帮他们完成移民过程。
当记者指出,既然这样,孙女士为何承诺给CBC华裔女记者的亲戚找工作,她最初有点吃惊,但很快就改口,承认她的公司可能有时候会帮一些申请者找雇主。但她坚称这是不收费的,这主要是公司认识一些雇主,知道他们需要工人。并强调,在与当事人的协议中,这个服务是从来不收费的。
她也否认飞扬国际对每位申请者收费$200,000,当记者追问收多少时,她拒绝提供具体数字。也许这个话题太敏感,孙女士说自己还有个会,如果有问题以后再联系,随后匆匆挂了电话。但当CBC此后多次努力,试图再次与其联系时,她均拒绝继续交谈。
移民律师认为这是欺诈
温哥华移民律师李克伦评论说,如果有人花钱获得加拿大雇主提供的工作,并以此进一步取得居民身份,这就是欺诈行为。李克伦不仅有30年的执业经验,而且30年来一直在主持编辑著名的加拿大移民出版物。
李克伦说,非常清楚的是,用现金来换工作,以及预先支付工资,都明显违反了移民法。他很清楚本案中的孙女士为何一再否认她的公司向申请人收取帮忙找工作的费用,因为这是违法的。他希望政府部门调查此事,比如加拿大边境署(CBSA)就该介入。
当CBC 与CBSA联系并提出相关事实时,后者在电邮中回复说,如果确有违法的证据存在,该机构将认真收集全部资料,进行审议和评估,然后再根据情况采取进一步行动。
电邮中也指出,这些调查是很复杂的,往往涉及到其它政府机构。不过CBSA表示,一旦调查结果证实事实清楚,证据确凿,它会对当事人提出指控,罪名包括歪曲事实以及提供虚假工作的文件等等。
(移民律师李克伦)