来源：倍可亲(backchina.com)
让人心碎的永别，在下葬之前，阿卜杜拉·库尔迪看孩子最后一眼。
在葬礼后，阿卜杜拉表示，他不会再离开自己的祖国叙利亚。
4涉事嫌疑人被带到法院
“我的孩子是世界上最漂亮的孩子”
叙3岁男童偷渡伏尸海滩 被伤心父亲带回祖国下葬
为躲避战火，向着新生活逃亡，却落入另一个噩梦——3岁叙利亚男童艾兰（Aylan）在偷渡途中溺亡，伏尸土耳其海滩的照片震惊世界，而与他一同溺亡的还有他的母亲拉赫曼（Reham）和5岁的哥哥加利普（Galip）。
当地时间4日，事件中唯一幸存的父亲阿卜杜拉·库尔迪回到叙利亚的科巴尼地区，埋葬他的妻子与两个儿子。
就在这座他们逃离的城市，3个月前，极端组织“伊斯兰国”的一场屠杀，已经让阿卜杜拉失去了11个亲人……这位伤心的父亲已经决定再不离开埋葬妻儿的祖国，只期望“悲剧不再在叙利亚上演，让和平降临到我们身边。”
伤心父亲回乡埋葬妻儿
阿卜杜拉告诉BBC记者，和其他背井离乡的叙利亚难民一样，一家人一心想到海外寻找新生活。当时他和家人从土耳其乘船前往希腊科斯岛，船离岸没多久就遭到了巨浪的袭击，而船长却弃船逃逸了。“我试图抓住我的孩子和妻子，但是我根本做不到。他们一个接一个被大浪吞没。”
艾兰的尸体于第二天被冲到土耳其博德鲁姆的海滩上。当天，两艘倾覆的船共导致12名叙利亚人丧生。船上的叙利亚人大多来自被“伊斯兰国”侵占的科巴尼地区。
去年以来，那里的叙利亚难民陆续越过土叙边境来到土耳其，准备乘船赴欧。
“我的孩子是世界上最漂亮的孩子。世上还有不珍惜自己孩子的父母吗？”阿卜杜拉说，“他们每天早上会把我叫醒，和我一起玩耍。天底下还有比这更美好的场景吗？然而一切都结束了。现在我只想守在家人的墓旁，以平息我内心的痛楚。”
此前11名家人被IS屠杀
遇难男孩的外公告诉新闻周刊记者，“就在几个月前，我们失去了11个亲人，现在是他们。现在我的女儿和外孙们也成为了科巴尼的殉难者”。
6月被杀死的是遇难男孩的堂兄弟，还有他们的姑姥姥，有的人是在自己家中被射杀的。
库尔迪的亲戚苏莱曼什在葬礼后表示，阿卜杜拉不再考虑离开叙利亚，当初是为了孩子们有更好的生活才去欧洲，但现在他们死了，埋在科巴尼，他只想留在他们身边。
在葬礼后，阿卜杜拉表示，他不会再离开自己的祖国叙利亚。
“当初是为了孩子们（过得好）才去欧洲，”阿卜杜拉的叔叔苏莱曼说，“但现在他们都死了（埋在故乡），他只想留在他们身边。”
“作为一个失去孩子的父亲，我自己已对这个世界别无所求，”阿卜杜拉说，现在唯一想要的就是，“让这种悲剧不再在叙利亚上演，让和平降临到我们身边。”
4涉事嫌疑人被带到法院
当地时间4日早上，一支所谓的人贩子队伍被带到土耳其博德鲁姆法院——有的哭丧着脸，有的面露羞惭之色——因涉嫌组织这次“殒命之旅”被捕。
四名嫌疑人坐在法庭外，其中一人名叫哈山·阿里·萨里汗，他的母亲萨利赫女士泪流满面地解释说，她的儿子也是无辜的，她丈夫在叙利亚冲突中丧生，她和儿子只是想逃离到安全的地方。另一个男人，穆斯塔法·哈利勒一脸羞愧之色，低着头走进了法院。他的母亲也称其没有参与贩卖人口，是自己想去欧洲。
法庭发言人说，“他们还没有被指控，根据土耳其法律，我们稍晚会有一个不公开的听证。”华西都市报编译
