来源:倍可亲(backchina.com)
2015年9月4日,上海,韩国总统朴槿惠(ParkGeun-hye)出席中韩商务合作论坛并发表重要讲话。澎湃新闻记者刘行喆图
原标题:朴槿惠上海行:中国年轻人喜欢啤酒炸鸡,韩国人也喜欢羊肉串
在9月3日北京观看完抗战胜利大阅兵后的当天,韩国总统朴槿惠就飞往了上海——她要在上海参加4日的韩国临时政府旧址重开仪式。自从1992年中韩建交以来,历届韩国总统都曾来此参观。
当天下午,朴槿惠还出席了在沪召开的“中韩商务合作论坛”。澎湃新闻记者在现场看到,她虽然看上去有些疲惫,但还是微笑着向大家挥手致意。朴槿惠说,中韩两国合作呈现多元化,扩大到了服务业、卫生医疗领域。她在发言中特别提到了上海瑞金医院与首尔圣母医院的合作项目,称意义重大。当然,她也提到了韩剧、 “炸鸡和啤酒”。
“她在外交方面非常能干”
一提起马当路302号,人们可能想到的是上海的旅游休闲景点新天地。但许多人不清楚,这里其实是大韩民国于二战时期在上海建立的临时政府旧址。
9月4日上午9点半,复兴中路马当路路口聚集了不少群众,他们都在等待一位贵宾——韩国总统朴槿惠。“我知道她要来出席今天的旧址重新开放仪式,我是特意过来看的。”24岁的韩国留学生权炫优挤在人堆里说,“我很喜欢这位女总统,她在外交方面非常能干。”
据韩联社4日报道,朴槿惠在开放仪式的致辞中表示,“上海大韩民国临时政府曾为韩民族恢复国家主权发挥主导作用,旧址今日重新开放意义重大,感谢上海市长杨雄为此作出的莫大努力。”她说,韩国定将实现朝鲜半岛和平统一,完成真正的光复。
公开资料显示,1919年,朝鲜半岛发生了全民抗议日本殖民统治的“三一”运动。独立运动人士于4月初成立了6个临时政府,其中3个位于韩国首尔、俄罗斯海参崴和中国上海,另3个没有实际活动。同年9月,这3个主要临时政府在上海合并,宣布了自己的宪法。
“我们在学校的教科书里都有学到上海临时政府的内容,”权炫优告诉澎湃新闻。“很多韩国游客来上海,也都会来这里看一看。”
才来上海同济大学留学3天的权炫优,学的是中文专业。“当我很小的时候,爸爸就告诉我,中国的市场很大,有很多发展机会,所以我学习中文。去年达成一致的中韩FTA(自由贸易协定),将有助于中文专业出身的我找到好的工作。”他说。
2015年9月4日下午3点10分左右,在闪光灯聚焦下,韩国总统朴槿惠身着一件绿色外套走进会场。澎湃新闻记者刘行喆图
“中韩FTA开创一个新时代”
4日下午,朴槿惠还出席了在沪召开的“中韩商务合作论坛”。下午3点10分左右,在闪光灯聚焦下,她身着一件绿色外套走进会场,虽然看上去有些疲惫,但还是微笑着向大家挥手致意。
“去年在中国播放了韩剧,中国年轻人喜欢上了‘炸鸡和啤酒’。其实韩国人现在也喜欢吃羊肉串,喝中国啤酒。这是两国文化与经济相互的融合。”在发言一开始,朴槿惠就提到了当下火热的韩流文化。
紧接着,她谈到了中韩贸易,谈到了FTA。“韩中两国贸易额从1992年的63亿美元,到现在的2353亿美元,23年间翻了37倍。中国成为韩国贸易的第一大国,韩国也成为了中国贸易的第三大国。”
朴槿惠强调,中韩FTA开创了一个新时代,中韩两国要让FTA的效果最大化。她的话也印证了韩国朝着“FTA中心国家”迈进的步伐。“韩国已经与49个国家签署了FTA,韩国的全球FTA网络可以给中国工商界带来机会。”她指出。
在场的韩中友好协会会长、锦湖韩亚集团会长朴三求感同身受。他告诉澎湃新闻记者,中韩FTA一旦批准后,两国的经济贸易将更上一层楼。目前,锦湖韩亚集团在中国有涉及轮胎、航空、度假和客运等4个领域,“非常期待中韩FTA,我们将扩大对中国的投资。”朴三求说。
根据韩国《中央日报》9月3日的报道,因朴槿惠总统访华,中韩FTA生效进程将进一步加快。9月2日,朴总统和李克强总理在会谈中达成协议称,“两国政府正为促进韩中FTA早日生效做出最大努力,为实现FTA效益最大化,共同努力消除非关税壁垒。”
2015年9月4日,在朴槿惠现场简短的发言中,特别提到了上海瑞金医院与首尔圣母医院的合作项目。澎湃新闻记者刘行喆图
“中韩两国合作呈现多元化”
在“中韩商务合作论坛”上,中韩双方签署了多个合作项目,比如中国旅行社总社与韩国保健产业振兴院、中国电子学会与韩国机器人产业协会、平湖国际商品城和韩国化学融合试验研究院、美丽说公司和PANDAKOREA.COM网站……
值得一提的是,在朴槿惠现场简短的发言中,特别提到了上海瑞金医院与首尔圣母医院的合作项目。“中韩两国合作呈现多元化,扩大到了服务业、卫生医疗领域……圣母医院与瑞金医院签署合作备忘录,意义重大。”朴槿惠指出,韩国企业进军中国市场正在大大增加。
韩国保健产业振兴院院长李永灿在一份《中韩保健医疗合作方案》中提到,中国与韩国都面临人口老龄化加速的问题,随之导致癌症、心血管疾病等慢性疾病的增加,IT技术发展的韩国可通过与中国合作,引进远程医疗模式,消除城市和农村间医疗服务差距。
瑞金医院与圣母医院的合作便是这种模式的探索。上海瑞金医院副院长宁光向澎湃新闻记者介绍,中国糖尿病患者越来越多,通过远程医疗技术,可以提高医疗服务可达性。病人与医生交流将更方便。圣母医院在这方面具有先进的经验。
“我们有着很好的医疗设备,我们对上海市场非常有信心。”圣母医院院长承基培告诉澎湃新闻记者,对于朴槿惠总统在发言中提到了这个合作项目,自己感到非常惊喜,但也觉得肩上的责任重大。
韩国保健产业振兴院技术总监尹健浩认为,现在有很多韩国企业销售医疗产品,但与中国的医院、病人联系不广泛。“我们想建立医院与企业间更加密切的联系,把资源整合在一起。”
“二人同心,其利断金。”朴槿惠在发言的最后,引用中国古书《周易》的文字说道,“韩中关系与合作,从以前的细水,正变成滔滔江水,连绵不绝。