来源：倍可亲(backchina.com)
尼鲁弗·戴米尔。图片由DHA提供。
原标题：我们跟拍摄那组叙利亚小难民尸体照片的摄影师聊了聊
本周三，一组土耳其博德鲁姆海滩上的叙利亚男孩尸体照片震惊全球：这个三岁的男孩叫阿兰·库尔蒂（AlanKurdi），包括他在内的12名叙利亚难民正试图先来到土耳其海滩，然后乘橡皮船出发偷渡到希腊，完成“登陆欧洲”的梦想第一步。不幸的是，阿兰通过最令人心碎的方式被冲上了土耳其海滩，他的“欧洲梦”还没开始就结束了。
这组照片的象征意义不言而喻：阿兰和家人试图逃离因极端组织“伊斯兰国”和库尔德人激战而无法继续生存的家乡，位于叙利亚北部城市科巴尼的家乡，偷渡到欧洲开始新的生活。一方面，这是“伊斯兰国”造就的又一个悲剧；而另一方面，讨论则集中在了欧洲的难民政策上。另外，关于发布这组照片的道德问题也饱受争议：有的媒体拒绝刊登这组照片，认为这样可以保护阿兰的家人，也给这个被海水吞噬的小生命以最后的尊严；而对那些选择发布的媒体则认为，只有将这场人间悲剧公之于众，才能更有效地发起关于难民危机的讨论。
无论你支持哪一方，这组照片都已在互联网话题的快速变化中成为了历史。拍摄这组照片的摄影师尼鲁弗·戴米尔（NilüferDemir），就职于土耳其DHA通讯社；我们联系上她，聊了聊照片背后的故事。
VICE：你是偶然看到了阿兰的尸体吗？能说说是怎么拍到的这组照片吗？
尼鲁弗·戴米尔：不能说是偶然。因为作为一名就职于新闻通讯社的摄影师，我经常在博德鲁姆的海滩附近活动，因为那里是难民登陆欧洲的重要地点，我也一直在关注相关的话题。那天我本来是去拍摄一群准备乘橡皮船出发的巴基斯坦偷渡者的，却发现了小男孩的尸体。
你当时是什么感觉？
看到一个小男孩伏面死在海滩上，我的第一感觉是浑身无力，就是神经麻痹的感觉。但同时作为一名新闻摄影师，我的工作职责不允许我犹豫，或是沉浸在某种情感中，于是我本能地拿起相机，拍下了这组照片。
类似的事以前发生过吗？博德鲁姆海滩上经常会有偷渡难民的尸体吗？
经常发生。在过去的12年里，我在这里拍过无数想通过橡皮船远航到希腊科斯岛的偷渡客。对他们来说，这就是场生死未知的旅程，而很不幸的是，阿兰只是大量遇难者之一。很多像我一样在这里工作的摄影师，对船的残骸和难民尸体都习惯了。听上去很完蛋，但这是事实。
更值得注意的是，想偷渡的不仅仅是叙利亚人。当时拍照片的时候，还有很多阿富汗和巴基斯坦难民准备偷渡。他们的家乡和附近地区都在遭受战火摧残，每次你在新闻上看到哪里开战了，十有八九都会在博德鲁姆海滩上看到来自那里的偷渡客。对他们来说，能到达土耳其或希腊，就完成了进入欧洲的第一步。
你对这组照片传播得如此之广有什么看法？
说实话，一方面我希望自己没有拍下这些照片，我宁愿自己拍下的，是阿兰在海滩上嬉戏玩耍的照片。他的尸体，至今仍让我噩梦连连，睡不好觉。但另一方面，也是更重要的，我很欣慰世界终于开始关注欧洲的偷渡客问题，即使是付出了如此惨痛的代价。我希望我的照片能改变欧洲社会对移民的态度，也希望不会再有更多人以同样的方式失去生命。
关于是否发布这些照片，有很多争议。你的看法呢？
还是那句话，如果这些照片能让欧洲改变对移民的看法，我觉得就应该发布出来。我拍了那么多偷渡难民的照片，却没有哪张能像这次一样引起如此大规模的媒体关注和公众讨论。当然，我更希望自己再也拍不到这样的照片。
谢谢你尼鲁弗，谢谢你接受我的采访。
