来源:倍可亲(backchina.com)
我刚看完《于无声处》的前半部,剧中,国安侦察员马东令人敬佩。饰演马东的胡军,给人印象不错。
据腾讯报道,9月10日胡军为女儿庆生,还晒出了聚会的合影。其中一张胡军亲吻女儿、妻子亲吻康康的照片引起了网友的质疑,有网友称不能接受14岁的女儿还和胡军嘴对嘴亲亲。该网友称“我也特别爱我的爸爸,爸爸也特别爱我,但是长大了父女亲吻,我是接受不了,个人观点勿喷”,胡军则回复称“您想多了吧!”
许多网友表示胡军与女儿嘴对嘴亲吻不妥,毕竟女儿已经14岁了。但也有网友表示, “这不过是一种父女间表达方法”,西方人会觉得很正常。
我在美国生活20多年了。在公开场合,我从来没有看到过美国父亲嘴对嘴亲吻自己的十多岁的女儿。
2015年2月,美国超级碗全美橄榄球联盟再次击败西雅图海鹰队,新英格兰爱国者队主教练比尔-贝利奇克(Bill Belichick),狂喜之中,当场嘴对嘴亲吻30岁的女儿。很多民众称之为“超级怪异”(super weird)、 “侵略性的”(aggressive)和“Making out ”。Making out,意指亲吻、爱抚和搂脖接吻,但亦可指那话儿未参与的性行为,比如性爱抚。(to refer to kissing, petting and necking, but may also refer to non-penetrative sex acts such as heavy petting.)
有少数美国民众了解到贝利奇克的祖辈来自卡罗蒂亚(Croatia),那儿的文化就是男人亲男人、女人亲女儿,亲吻很是随意。所以,觉得贝利奇克嘴对嘴亲女儿可以理解。
在西方,拥抱亲吻确实是种礼仪。但是,凡事都有尺度,都有底线。对主教练父亲嘴对嘴亲吻女儿之事,纽约市的礼仪专家(etiquette expert)伊莱恩-斯旺(Elaine Swann)向媒体表示,父母不应该在公共场合嘴对嘴亲吻其已成年的孩子,“我们行为的方式决定了人们的判断,所以在公共场合,不管在庆祝什么,我们都必须注意他人的感受,” (We are judged by the way be behave so we have to be mindful of how we’re perceived by others when we’re in a public place, no matter what you’re celebrating.)
显然,亲吻是“内外有别”的。有些男女青年在地铁、在街头、在校园,肆无忌惮地啃嘴巴,就是违背了“内外有别”的基本原则。
此外,亲吻还有一条重要的基本原则,那就是“部位有别”。嘴对嘴亲吻,英文是kiss on lips。Lips,唇。英文中文都一样,是含有性意味的。在具有性意识的两人之间,嘴对嘴的亲吻,表达的是情(性)爱,所以,通常都是情侣或夫妇之间才如此亲吻。否则,至少是归于美国人所说“侵略性”之吻,用中国话来说,就是“强吻”。
在美国,父母与孩子的无性别禁忌的约定俗成的尺度,基本是到孩子上小学为止。在孩子6足岁后,父亲不再与女儿同浴(这比日本要严得多)。父亲也不再亲吻女儿的嘴唇。至少,在公共场合不会那么做。
至于在家中,因各人祖籍的文化传统的影响,可能仍有父母会嘴对嘴亲十来岁孩子。但那只限于家中。
胡军,满族人,也许也受到粗犷传统文化的影响,不太拘泥于“部位有别”原则。但是,胡军是名人,在公共场合还是得遵循“内外有别”原则。
1974年9月,毛泽东接见菲律宾总统马科斯夫人伊梅尔达,按西方礼节吻了她的手。媒体都刊登了大幅照片。伟大领袖,洋为中用,大家自然表示理解。
时间退后到1957年4月,苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫访问上海去杭州,向送行的宋庆龄副主席行了吻手礼。据后来的回忆报道,送走客人后,宋庆龄的秘书向在场的记者转达了宋的意见:“宋先生考虑,刚刚那个吻手礼在我国还少见,可能引起某些百姓的误解。是否请大家不要用那张照片,新闻里也不要提到此事。” 显然,宋庆龄是注意到民众感受的问题的。
胡军回复网友,称“您想多了吧!”我觉得,不是网友“想多了”,而是胡军“想少了”,没有稍稍想到:那是公共场合,事后又晒出照片,如此,民众是否会因此而“想多了”。民众希望看到的是马东一样的明星。