来源：倍可亲(backchina.com)
加州大火已导致逾10万英亩成焦土，州长布朗13日宣布莱克县和纳巴县进入紧急状态。图为一名消防员12日夜晚望着眼前的熊熊火势。(美联社)
数十年来延烧最迅速的加州两场野火，吞噬北加州数个城镇，导致逾10万英亩成为焦土，逾180栋住宅夷为平地，并迫使数以千计居民在两旁建筑、汽车及护栏仍燃著熊熊火焰的高速公路上仓皇撤离。州长布朗为动用所有资源灭火，13日宣布湖县和纳帕县进入紧急状态。
旧金山北部野火在12个小时内吞噬5万英亩，加州森林防火厅说，莱克县野火起于12日下午，由于多年干旱，树木干枯，火势迅速延烧；高速公路35哩长的沿路小镇，居民都被要求撤离。该厅发言人柏兰特说，遭受二级烧伤的四名消防员都是一架直升机的组员，他们被空运至医院烧伤病房接受治疗，伤势稳定。
目前多达5000名消防员参与救火。柏兰特说，风速达时速30哩的阵风，将房屋余烬卷得漫天风舞，使莱克县的灭火工作更增困难。密豆镇（Middletown）居民从浓烟中驾车撤离时，还得随时提防闷烧不熄的电线杆、断落的电缆和倒塌的枯树。在这个人口1000左右的小镇，部分地区整个街区都被烧毁。
消防员13日下午在烧着的电线杆之间穿梭，扑灭零星余火。沿着281号和29号州际高速公路许多城镇的居民，13日被下令撤离。人口3000的澄清湖里维拉镇居民艾斯卡洛那说，该镇部分地区烧得只剩下焦黑的住宅和汽车。
稍早，加州沙加缅度东南部约70哩处发生的另一场野火，烧毁6万英亩，使树林茂密的内华达山脉山脚，由翠绿变成一片灰白。布朗也曾因此宣布进入紧急状态。救火人员在13日上午已将20%火势成功围堵。沙加缅度的野火于9日发生，烧毁81栋民宅和51栋外屋，使逾6000栋房屋面临威胁，这场野火起火原因仍在调查中。
联邦森林服务局说，7月31日因闪电引起的加州最大一场野火地区，12日再度下达居民撤离命令 ，这场野火使201平方哩地区焚为焦土，延烧至古老红杉树林。至12日，经消防人员努力，让这片珍贵森林获得保护。
