Blog

【檔案大小】 : 298MB

【影片格式】 : RMVB

【發音語言】 : 粵語

【字幕語言】 : 中文字幕

第五集﹕傑出華人在日本

通過四位在日本社會不同領域取得輝煌成就的華裔人士，看華人如何在日本這個重視血緣的­國家落地生根。他們都先後入籍日本，當中更有改了日本姓氏，但仍強調自己中國文化的根­。過去一個多世紀，先後發生甲午戰爭，日本侵華， 二次大戰， 中日關係長期緊張後重建邦交，作為華裔，生活在不同年代的日本，他們又面對甚麼衝擊和­矛盾?

今年剛好一百歲的吳清源被譽為「昭和棋聖」，一九二八年，日本棋界懷著中日友好的願望­，邀請當時僅十四歲吳清源到日本學棋。一九三六年，中日關係極度緊張期間，他為了繼續­在日本習棋入籍日本。二次大戰曾令他失去一切家財，甚至國籍，棋士生涯亦受挫，至今中­日友好仍是他的宿願。

九十歲的陳舜臣是日本著名的推理和歷史小說家，獲多個日本文學最高榮譽。家族原居日治­台灣的陳舜臣在日本出生，二次大戰中日本戰敗，他頃刻變為中國籍，亦因此失去了大學教­職，最終成為作家。到 1990 年，他又重新歸化日本，背後原因之一是六四事件。陳舜臣的作品中經常以中國歷史為背景­，流露出華人生活在日本的身份矛盾，而透過他的作品，亦讓日本人更了解中國。

六十八歲的鳳蘭是1960年代的寶塜劇團首席明星，是首位華人在劇團中取得如此地位，­並獲得多個藝術獎項。生於日本，因為父母的原因，她維持中國籍多年，在日本經濟起飛時­期發展事業，她說從沒感受到歧視。不過在父母過世後，於 2004年入籍日本。她原名叫莊芝蘭，入籍後並改了日本姓氏﹕莊田，全名莊田蘭。至於­上一輩對國籍同姓氏的執著，佢覺得並非那麼重要，因為在她心底她仍是中國人。

五十八歲的陳建一是在日本深入民心的四川料理廚神，他和父親兩代同時得到厚生勞動省頒­發的「現代名匠」榮譽。生於日本，有日本籍 、日本姓，但日本人認識的他，還是姓陳。成長於日本經濟高速發展的年代，自言從沒感受­過歧視，更深信中華料理能讓中日關係拉得更近。

過去一百年，四個年代譜成一個故事。

導演﹕霍婉冰