来源：倍可亲(backchina.com)
习大大昨天走访美国一所高中学校——林肯中学，14岁学生娃Pale Pa的一番话——“我原本以为中国还有皇帝”，引来热议。“得知习近平要来访问自己的学校，恍然大悟中国的最高领导人是国家主席”，美国孩纸们咋回事？中国孩纸了解美国显然比你们了解中国要多得多。
美国现实中，不只林肯中学的学生娃认为“中国还有皇帝”，华盛顿警察也可能不知道中国还有没有皇帝。美剧《纸牌屋》中就有这么一个情节：国会众议员彼得·罗素开车时遭到警察的盘问，罗诉说自己是国会议员，但警察并不买账，说“就算是中国国王也没用”。
咳咳，“教育”与“传媒”总跟不上，从不开眼看世界，灯塔国怎么做好“世界警察”？就这样，“不知道中国有没有皇帝”在美国有望成为一个用烂的梗，甚至，这个梗竟漂洋过海来到了中国，当然故事发生地在美国，只是电影由中国人拍摄中国人主演，给中国人看。
今年6月上映的电影《《横冲直撞好莱坞》中，开头赵薇让黄晓明假扮皇帝的那场戏，可以看到编剧是从一个外国人的角度来揣测中国人会怎样看美国、看好莱坞。电影本意是将老美对中国的一无所知放大。不过，如果电影还试图通过把老外写成傻子来挠到中国观众的笑点，就有些用力过猛了。尤其是一个中国导游告诉美国人“中国有皇帝”，这个镜头让中国观众其实看得挺尴尬。
现在就来看看《横冲直撞好莱坞》是如何展现这一桥段的。剧中，小明去美国，在飞机的洗手间里睡过去了，醒来之后被警察扣留。
黑人大块头警察严密监视着小明
这时来了一张熟悉的脸（Howard），他担任翻译官。
小明的朋友大伟匆忙向导游报告“出事了，出事了”
又是一张熟悉的脸，导游名叫“赵薇薇”
于是她赶到警察局营救小明
突然，她献出了膝盖
“皇上”,Howard露出了标志性的神态
赵薇薇开始忽悠，小明成了太子，将是中国下一任皇帝
大块头吓尿了
但是，没有上当
赵薇薇继续忽悠
并表示强烈抗议
最终打赢了这场外（hu）交（you）战
