来源：倍可亲(backchina.com)
美国总统奥巴马当地时间25日上午在白宫举行隆重仪式，欢迎中国国家主席习近平对美国进行国事访问。随后，两人举行了双边会晤，并举行了联合记者会。
奥巴马在联合记者会上说，因为双方的努力，中美两国在很多关键问题上，正在进行更加紧密的合作。中美的合作为两国以及世界带来了成果。自从我上台以来，美国对华出口近乎翻番了，并且为美国带来了将近100万的就业岗位。中国对美国的投资也支持了美国的就业。
奥巴马还说，中美合作应对全球挑战，不论是提升核安全，打击非洲之角的海盗，鼓励阿富汗的发展与和解，还是帮助抗击非洲的埃博拉病毒。中美去年在北京签署的历史性的气候变化协议鼓励了其他的国家，增加了一份更加强大的全球协议的前景。
奥巴马还说，作为伊朗核问题谈判六国之一，中国在制裁伊朗迫使其回到谈判桌，以及通过谈判达成一个综合的协议上发挥了重要的作用。因此，美中合作会使得世界更繁荣和更安全。这就是我为什么说，美国欢迎中国的崛起，在世界事务中充当一个和平、稳定以及负责任的参与国。这也是为什么我想再次要说，美国欢迎同一个和平、稳定与繁荣的中国的崛起。
习奥举行联合记者会
奥巴马还说，尽管我们坦率且富有建设性地解决分歧，我致力于扩大我们的合作。
但是，奥巴马也就一系列问题敲打了中国。奥巴马说，在昨天晚上和今天会晤中，他想习近平再次提及了对美国公司以及公民不断增长的网络威胁的担忧。这类行动必须停止。美国政府不会因为获得商业回报而进行网络经济间谍活动，中美两国就此达成了共识，美国和中国政府都不会进行或者支持对知识产权等为目标的网络盗窃活动。此外，中美还将一起同其他国家一道为网络空间的正常活动制定国际规则。这是一个进步，两国的任务还没有完成。
奥巴马还说，他认为中美可以扩大在该领土的合作，虽然美国会继续使用一切可以使用手段保护美国的公司、公民以及利益。
奥巴马还指出，他和习近平还就东海和南海问题进行了真诚的讨论，他重申了所有国家自由航行、飞行以及不受阻碍的贸易的权利。美国会继续在任何国际法允许的地方航行、飞行和活动。
奥巴马还说，他想习近平表达了对中国在南海填海造岛、大兴土木以及将有争议的岛屿军事化的严重关切，因为这使得该地区的其他国家更加难以和平地解决分歧。
奥巴马还说，在和习近平的会晤中，他还重申了美国对人权以及所有人民基本自由的坚定支持，包括集会言论自由、新闻自由以及宗教自由，并表示阻止记者、律师、非政府组织以及民间社会团体自由地活动，关闭教堂，或者拒绝平等对待少数民族，在美国看来都是由问题的，并且也会阻碍中国和它的人民发挥自己的潜力。
奥巴马还说，虽然美国认为西藏是中华人民共和国的一部分，但是仍会继续鼓励中国当局保留西藏人民的宗教和文化身份，同达赖喇嘛以及他的代表接触。
奥巴马欢迎式上打趣习近平 比不过彭丽媛
在记者会之前，奥巴马在白宫为来访的习近平举行了欢迎仪式。奥巴马还在欢迎仪式上发表了演讲。奥巴马说，今天让米歇尔和我有机会回报我们访问中国期间所受到的款待。米歇尔、我的两个女儿以及我的岳母去年在中国进行参观进行访问的时候，受到了热情的欢迎。我在北京进行国事访问的时候，也受到了热情的欢迎。我听说了关于米歇尔中国之行的网上的新闻，被点击超过了 10亿次。习主席，我相信我们两个人都已经习惯于比不过我们各自充满活力的夫人。
奥巴马还说，正如我曾多次说过的那样，美国欢迎一个稳定、繁荣、和平的中国的崛起。因为这对我们大家有益处。我们一起做的工作，为了增加贸易，促进全球经济发展，防止气候变化，以及阻止伊朗获得核武器，都表明当美国和中国齐心协力的时候，这就使得我们各自国家以及全世界变得更加繁荣，更加安全。
奥巴马还说，正如我曾多次说过的那样，美国欢迎一个稳定、繁荣、和平的中国的崛起。因为这对我们大家有益处。我们一起做的工作，为了增加贸易，促进全球经济发展，防止气候变化，以及阻止伊朗获得核武器，都表明当美国和中国齐心协力的时候，这就使得我们各自国家以及全世界变得更加繁荣，更加安全。
奥巴马还说，即使在我们国家进行合作的同时，我相信，而且我相信您也认为，我们必须要坦诚地设法解决我们彼此间的分歧。美国永远会为根本的真理奔走呼号。因为我们认为，当我们的公司在公平的竞赛场地上展开竞争时，当争端和平解决时，当所有人的普世人权受到维护时，各个国家就会更加成功。我们的世界也会取得更大的进步。
奥巴马还说，在我们一起的多次访问中，我认为，我们在增进两国间的相互了解、为了两国持续合作打下基础上取得了相当多的进展。
奥巴马还说，习主席，您谈到了您对中国发展的愿景，在我去年访问北京期间，您也说过我们两国应该而且能够彼此合作的领域是很广阔的，我完全同意。
奥巴马还指出，实际上我认为，我们两个伟大的国家，假如我们能够齐心合力，我们影响本世纪的未来发展方向的能力是无与伦比的。习主席，彭女士，中国代表团的成员，本着这样的精神，在全世界瞩目并寄希望于我们之际，欢迎来到美国。
随后，习近平也在仪式上发表了演讲。习近平说，尊敬的奥巴马总统和夫人，女生们、先生们和朋友们，在这金秋的美好时光，我和我的夫人怀着愉快的心情来到了美丽的华盛顿。
习近平还说，首先我要感谢奥巴马总统对我的盛情邀请和热情接待，在这里，我向美国人民，转达13亿多中国人民的诚挚问候和良好的祝愿。
习近平还指出，中国和美国都是伟大的国家，中国人民和美国人民都是伟大的人民。36年前，中美建立外交关系以来，两国关系始终乘风破浪前行，取得了历史性的进展。
奥巴马在白宫为习近平举行欢迎仪式
习近平还说，2013年夏天，我同奥巴马总统在安纳伯格庄园共同作出构建中美新型大国关系的战略抉择。两年多来，中美各领域交流合作，取得重要进展，受到两国人民和世界人民的欢迎。
习近平还强调，中美两国携手合作，可以产生一加一大于二的效果，新形势之下，发展中美关系，应该随时而动，顺势而为，我这次访问美国，是为和平而来，是为合作而来，我们愿同美方一道努力，推动中美关系得到更大的发展，更多更好造福两国人民和世界人民。
习近平还指出，我们要坚持构建新型大国关系的正确方向，使和平、尊重、合作始终成为中美关系的主旋律，确保两国关系沿着健康稳定的轨道不断向前发展。
习近平还表示，我们要坚持增进战略互信，加深相互了解，尊重彼此的利益和关切，以宽广的胸怀对待差异和分歧，坚定两国人民友好合作的信心。
习近平还表示，我们要坚持互利共赢的合作理念，创新合作模式，拓宽合作领域，以实际行动和合作成果，给两国人民和世界人民带来更多福祉。
习近平还强调，我们要坚持增进人民友谊，大力推进两国民间交往，鼓励两国社会各界相向而行，不断夯实中美关系的社会基础，
习近平还说，我们要坚持促进世界和平与发展，加强在重大国际和地区问题上的协调，合力应对全球性挑战，同各国人民一道，建设美好的世界。
习近平还说，30 年前我第一次访问美国，住在艾奥瓦州马斯卡廷市的美国老百姓的家里，他们是那么热情真诚友好。我们亲切交流，临别时紧紧的拥抱，这一幕幕情景至今令我难以忘怀。三年前我再次回到了马斯卡廷市同老朋友重逢，他们对我说友谊是一件大事。从这些老朋友身上，从很多美国朋友身上，我真切感受到了中美两国人民心灵相通的真挚感情，这让我对中美关系的未来抱有充分的信心。
尊敬的奥巴马总统和夫人，女士们先生们朋友们，事在人为，中美关系正站在21世纪一个新的历史起点上，合作共赢是中美关系发展的唯一正确选择，让我们坚定信念携手合作，共同谱写中美关系发展的新篇章，谢谢。
