来源：倍可亲(backchina.com)
美国俄勒冈州乌姆普夸社区学院今天发生枪击事件，20岁的男性枪手大开杀戒，至少造成13死20伤，他与警方交火时遭击毙。这起屠杀惨案震惊全国，总统奥巴马表示痛心。
枪击案发生在罗斯堡（Roseburg）的乌姆普夸社区学院（Umpqua Community College）。道格拉斯郡（Douglas County）警长韩林（John Hanlin）在记者会表示，警方接获报案，有枪手在校内的教室行凶，立刻派员前往处理。
他说：「他们抵达现场时，在一栋建筑物找到枪手。警员和那名嫌犯交火。」他说：「枪手已经死亡。」
俄勒冈州州长布朗（Kate Brown）表示，行凶的是名20岁男子。韩林不愿透露枪手的身分，表示不清楚他是否这所学院的学生。他也不愿证实这起枪击案的伤亡人数。
国家广播公司（NBC）电视网的波特兰（Portland）地方台KGW电视台报导，俄勒冈州检察长罗森邦（Ellen Rosenbaum）表示，枪击案中有13人丧生和20人受伤。稍早有报导说，死亡人数达15人。
白宫表示，总统奥巴马已接受简报，了解此案相关讯息，并对发生如此惨案表示痛心。
有线电视新闻网（CNN）报导，嫌犯在行凶前曾上网谈及犯案计划，而且似乎对校园环境相当熟悉。目击者表示，事发时枪声连连，宛如放鞭炮，时间持续约60秒，其後即陷入一片沈寂。
CNN报导，现场发现4把枪枝。接受访问的专家表示，凶嫌若持自动武器犯案，60秒钟时间可能发射几个弹匣，射出上百发子弹。
凶手犯案动机还不清楚，但有目击者告诉当地的「新闻评论报」（News-Review），枪手开枪行凶前，曾要求教室内的学生起立说出他们的宗教信仰。
18岁女学生摩尔（Kortney Moore）说，事发时她在校内的史奈德厅（Snyder Hall），当时枪手要求大家说出他们的信仰，然後就开始射击。
罗斯堡是个小镇，有大约2万居民，位在波特兰市（Portland）南方约418公里。据报导乌姆普夸学院有3300名学生。
