来源：倍可亲(backchina.com)
虽然“华金”飓风行进路线偏向东北，对美国东岸的威胁消除，可是美国东南部3日豪雨不断。东部沿岸约有2200万人接到洪泛警告，南北卡罗来纳更遭逢气象人员所称的“200年难得一见”的大雨。
南卡连续第三天大雨滂沱。这三天下的雨，可能超过整个秋天正常的雨量，而且预计雨势将持续整个周末，5日才逐渐放晴。
南卡的查尔斯顿在12至18小时内下了六吋雨量，市区发布骤发洪水警报，禁止车辆通行。低洼地区到处都是抛锚的汽车，道路积水成河，居民在路上行舟。
查尔斯顿3日清晨即刷新每年10月3日的最高雨量，远超过21年前创下的3.28吋原有纪录。主要购物区商店忙着沿着人行道堆沙包，以对付不断上涨的水势。
麦特滩北部雨量达到16吋，南卡一些地区雨量更可能达到两呎。北卡威明顿一夜之间雨量即多达一呎，许多人被洪水所困，等代援救。
国家气象局说，南卡本周末面对“200年难得一见”的大雨，甚至可能创下500年才出现一次的凶猛雨势。
南卡广大地区、乔治亚州东北、北卡西南部，向东远至田纳西州，极可能有“广泛过度雨量”。这些地区雨量可能多达10吋，局部地区雨量更可能达到15吋以上。
南卡部分地区和北卡东南部，这两、三天都面对严重洪泛威胁。
联邦急难管理局警告说，东南部和东岸中部地带山区和城市地区，直到4日晚上都可能骤发洪泛。
国家飓风中心说，虽然“华金”风力再度加强，持续风速达到130哩，成为四级飓风，可是行进路线偏向东北，不再对美国东岸构成威胁。
不过，飓风激起的汹涌浪涛本周末将向北扩散，可能造成危险的激浪和离岸流。东岸沿海地区也应防范强风造成淹水。
