彭丽媛英文演讲露真诚 希拉里比不了(图)

彭丽媛英文演讲露真诚 希拉里比不了(图)

来源:倍可亲(backchina.com)

  每当希拉里遇上任何令她尴尬的场面,她都能自圆其说。但彭丽媛拥有的,却是希拉里所没有的情操:真诚。近日,香港教育家杨光宗就彭丽媛前不久在联合国大会上接连发表两场全英文演讲一事作出专门评论,并赞彭丽媛是打破隔阂、推广中国软实力的最佳人选。

  彭丽媛自2013年以来总能在不同场合成功“收买”人心。两年多的时间,她创造了源源不断的中国效应。在前不久的联合国大会上,彭丽媛以联合国教科文组织促进女童和妇女教育特使的身份,接连发表两场全英文演讲,一时引发各大媒体热议,更有评论指彭丽媛在获中国民众点赞之外,她所表现出的秀外惠中与国际社会的融入感,可能为中国的夫人外交奠定根基,使中国在外交上获意外红利。

彭丽媛英文演讲露真诚 希拉里比不了(图)

  香港教授盛赞彭丽媛联大英文演讲

  文章直陈,即使在5年前,也没有人能够想像中国第一夫人会在联合国会议上以英语发表了一段充满诚意的讲话,足以感动全世界,其讲话让人联想到现为美国总统候选人的前第一夫人希拉里(Hillary Clinton)。每当希拉里遇上任何令她尴尬的场面,她都能自圆其说。但彭丽媛拥有的,却是希拉里所没有的情操:真诚。这是因为彭丽媛生于忧患年代。彭丽媛没有受过西方教育,也鲜有使用英语的机会,但她却能打破文化、语言的隔阂,成为帮助中国推广软实力的最佳人选。

  据公共资料显示,2013年彭丽媛陪同习近平访问特立尼达和多巴哥,彭丽媛的英语就成为国际媒体关注的焦点。特立尼达和多巴哥第一部长比塞萨尔(Kamla Persad-Bissessar)称,“彭丽媛英语非常流利。我向她表达了欢迎之情,她对我说,你们国家非常美丽,很高兴能来到这里。”2014年3 月,在德国杜塞尔多夫,彭丽媛还曾被拍到与德方人员无翻译流畅交谈很长一段时间。同年11月,APEC领导人会议周期间,她多次展现了自己无障碍与外国领导人和夫人进行交流的能力等。

  由彭丽媛为例,文章由此及彼斥香港一些学校应为没有尽责而感到羞愧和愤怒。“大部分香港学生都接受12年免费英语教育,但老师们在教导学生如何应付考试之余,却没有教导他们如何才能说好英语。更令人忧虑的是,香港年轻人大都很害羞,不愿意跟其他人讲话。在一般英语能力方面,香港的排名已落在日本和韩国之后”。

  文章称,中国正走向国际化,香港却朝着相反方向走。诚然,中央希望香港去“殖民化”(Decolonisation),但不代表香港要“去全球化” (de- globalisation)。若香港人丧失英语能力,就难以自称为国际都会,届时只会成为另一个没有特色的平凡中国城市。

  香港“占中”运动已近一年时间,参加占中的青年学生并非一个小群体,文章更指出香港年轻人一代既敌视内地人,对世事也漠不关心。并发表愿景“愿彭丽媛在联合国的讲话,能够鼓励港人要以国际观去看待事物,并学好英语”。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.