来源：倍可亲(backchina.com)
资料图：纽约城市景象
据外媒报道，对于许多荷包并不厚实的“纽约客”来说，在房租昂贵的纽约曼哈顿能有一个可以称之为“家”的落脚之处，即便环境糟糕得像公共厕所，也会引得不少人挣破头。日前，有人开玩笑在网上刊登曼哈顿酒吧洗手间的出租广告，竟然真的有不少人回信查询详情。
据报道，33岁的阿拉娜•瑞利在曼哈顿一家酒吧做调酒师。她近日在分类网站上刊登了一则招租广告，称下东城有一间15英尺(约4.57米)的“房间”招租。在广告中，她描述这间“拥有纽约邮编，俄亥俄州价钱的嬉皮士阁楼，有窗、门、独立洗手间，而且墙身有纽约街头艺术画作，并且有热水供应”，而且价格更是低得惊人：租金一周只要30美金。
随文贴出的还有“房间”的照片，果然如文字描述，拥挤不堪的小房间，墙壁上满是涂鸦，但房间里除了一个马桶，似乎没有其他家居用品了。
事实上，这只是瑞利的一个玩笑而已，这间待租的房间，其实只是酒吧的厕所。然而出人意料的是，广告登出后一天内，她居然收到了几十封租房者的邮件，声称希望了解更多关于房间的信息。只有极少几个人看出她的玩笑，也以玩笑的口吻回信。
至于为什么那么多人都看不出这明显是个笑话，瑞利一语道破了其中的关键：在曼哈顿这样一个寸土寸金的地方，追逐梦想的“纽漂”们，为了能找到负担得起的住处，有时会做出许多“疯狂的事情”。
看来，在纽约，梦想和绝望共存。难怪有人说：如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。
