来源：倍可亲(backchina.com)
在法拉盛的三友酒店，有两人被捕。（记者俞姝含/摄影）
一名非洲裔变性者被逮捕。(记者洪群超/摄影)
一名非洲裔变性者被逮捕。(记者洪群超/摄影)
又一名非洲裔变性者被逮捕。(记者洪群超/摄影)
大批联邦、地方执法人员封锁酒店内外。(记者洪群超/摄影)
联邦调查局探员从三有酒店搬出证物。(记者朱泽人/摄影)
联邦探员在搜查布碌崙三好酒店。（记者洪群超/摄影）
联邦执法部门封锁布碌崙三好酒店进行搜查。（推特图片）
联邦调查局(FBI)、国内安全局(HSI)、纽约州警、市警、地区检察官办公室等数百执法人员，15日突袭位于皇后区法拉盛的「三有酒店」(New Farrington Hotel)和布碌崙日落公园的「三好酒店」(Sunny 39 Hotel)，当场抓捕至少三名酒店员工和涉嫌卖淫人员，其中包括非洲裔变性卖淫者。两家酒店业者为华裔，据悉为同一老闆。办案人员透露，案件涉及卖淫及人口贩卖，逮捕令所列多人全为华人。直至15日夜间，百馀办案人员仍在两家酒店内蒐证，而「三好酒店」的违法行为证据确凿，已确定将被关闭。
15日下午3时许，FBI、HSI及大批州警、市警和来自地区检察官办公室共几百执法人员，同时突袭法拉盛「三有酒店」和日落公园「三好酒店」。参与执法的人员透露，此次收网行动基于联邦长达一年多的调查，案件涉及卖淫和人口贩卖，而两家据信为同一华裔业者经营的酒店则涉嫌参与其中。
位于布碌崙日落公园39街517号的「三好酒店」2011年开业，当时诸多华裔民选官员及社区人士都到场祝贺剪綵。15日下午3时许，100多名联邦及地方执法人员突袭该酒店，三辆执法车分别堵住酒店的正门、边门及车库进出口，大批警力封锁周边，楼宇局、消防局人员也到场。一名据称为酒店经理的华女先被上铐带走，执法人员又先后从酒店内押出三名涉嫌卖淫的非洲裔变性者。三人被押出时，均奋力挣扎并叫骂。
执法人员对整栋酒店40多个房间挨个搜查，并带入纸箱、装走电脑和文件等大批证据，酒店内的住客也陆续被要求离开。一名不愿透露姓名的华裔住客拖着行李走出酒店，表示自己前一天刚从密西根来入住，FBI执法人员敲门让自己收拾行李离开，称「整个酒店将被关停」。来自当日参与执法人士的消息也证实，历时一年多的调查中，针对「三好酒店」的证据已很确凿，将在完成现场蒐证后将该酒店完全封停。
执法部门表示，遭突击执法的两家酒店涉及人口贩卖和卖淫活动，酒店方为卖淫活动提供场地并为其介绍嫖客，而卖淫人员恐为人口贩卖的受害者。辖管「三好酒店」所在地日落公园市警72分局透露，收到周边居民对该酒店影响周遭社区生活质量的投诉已多次，内容包括夜间吵闹、卖淫人员在酒店周边街上游荡等。但至截稿时止，执法部门并未对执法行动进行正式说明，也未公布对被捕人员的控罪。
警方16日登门查封，离开法拉盛三有酒店的华裔女住客穿着清凉。(记者朱泽人/摄影)
法拉盛三有酒店(Farrington Hotel)涉嫌色情中介和容许卖淫，15日遭联邦调查局(FBI)联手多个部门扫荡，但探员当晚8时离开后，立刻恢复营业。警方16日下午再度上门，正式查封酒店，驱离多名穿着清凉的华裔女住客，也让周围居民感叹，风尘女根本不怕警察。
约十多名纽约市警探员16日下午重返三有酒店，指出是「受法官命令前来查封」，逐一到每间房敲门，要求住客离开。多名穿着热裤或超短迷你裙的华裔女子偕男伴步出，皆称对警方行动毫不知情，其中一对男女的车正好被警车挡住，无法开出停车场，只好先去用餐。隔壁的日餐批发公司人员指出，本以为15日的大动作搜查会吓跑不少人，不料16日仍是门庭若市，显然不担心警察来抓。
一名花500元订房一周的白人男住客抱怨，15日FBI搜索行动过后，他已想要搬离，但柜台人员表示不愿退剩下三天未住的费用，并不断安抚他们，强调没有事，很安全，「我们才敢继续住，没想到酒店被封」。他表示幸好在警方监督下，他顺利拿回退款，打算前往法拉盛其他酒店租房，期盼能有同等低廉的租金。
三有酒店不愿具名的华裔柜台人员表示，酒店在15日搜查行动损失惨重，调查人员把柜台几乎全部东西带走，「现金和硬币一点都不剩」。由于卢姓经理已被拘押，她只是临时代班，根本不知16日警方会前来封店或老闆在哪，只好遵照警察指示行动。
位于布碌崙日落公园39街517号的「三好酒店」，经营模式与三有类似，有曾带朋友前去入住的华人透露，感觉不像正规经营。在2013年带前来纽约旅游的中国朋友到该酒店入住的华裔李女士回忆，当时办理入住手续时，前台仅有一名华裔大爷与一位大妈，国语带有浓重口音，还表示仅收现金，不接受信用卡；而房间价格并不便宜，标准间交现金也要120元一天，但房间设施却显简陋，牆上挂的电视都只有14吋，连桌子都没有。
据美国中文电视报道，因涉嫌卖淫、人口贩卖等多种非法活动，多个联邦、州、以及市级的执法部门15日下午突击检查了分别位于纽约皇后区和布鲁克林的两家华人经营的酒店，并且至少逮捕了5人。
16日，纽约布鲁克林地区检察官汤普森（Ken Thompson)，皇后区检察官布朗（Richard A. Brown），纽约州总检察长史树德(Eric T. Schneiderman)以及FBI和国土安全部官员联合宣布。前一天被查封的涉嫌卖淫和人口贩卖的两家酒店的所有者以及经理被以推广卖淫以及提供假的商业纪录的罪名被起诉。
汤普森公布了几名被告的身份，他们分别为：李翠玉（Cui Yu Li ，也叫Lucy Li）, 50岁； 卢晓明（Xiao Ming Lu), 53岁。这两人来自法拉盛”三有酒店”。被告艾米·文森特（Amy Vincent ，也叫Qing Li), 43岁，则来自布鲁克林的“三好酒店”。卢晓明和艾米·文森特分别被控4级推广卖淫罪，允许卖淫罪，以及二级伪造商业纪录罪。如果罪名成立，他们将面临一年的监禁。李翠玉被控允许卖淫罪和二级妨碍风化（criminal nuisance），她或面临三个月的监禁。
布鲁克林地区检察官汤普森表示：“我们相信这个酒店被皮条客和卖淫者作为据点，这里的员工则在维护这种犯罪行为。我们不会容忍以卖淫为主体的商业活动在布鲁克林存在，这对我们社区造成了不良影响，为此我们关闭了这家酒店，所有涉及非法活动的人都已被扣押，他们将负法律责任。”皇后区检察官布朗则说：“这起案件是执法部门打击人口走私犯罪的又一例证。我们希望这样的信息传递出去，既所有帮助和从人口走私中获利的人，都将遭到法律的制裁。”
