2015年10月21日 18:25 来源：加国无忧编译 作者：牧涛
省警误把病狗当土狼残忍击杀 惹民愤
本周，Youtube上出现了一则安省省警在居民区内以残忍的手法击杀一条狗的视频，引起了省民的广泛关注和愤怒。当地居民纷纷表示，对警方在居民住宅区内处理动物的手法“深感忧虑”。
上图是北美土狼（coyote），下图是被击杀的病狗，长得还是有区别的吧。
据悉，这起案件发生本周一晚间大约9点30分，地点是安省的科林伍德镇（Collingwood）。省警表示，当时他们接到一名女性的报警，说该镇第七街的居民区内有一头“大土狼”（coyote）在游荡。
省警立刻排警员开警车前往调查，果然在居民区内发现了“土狼”的踪影。该警员先用车灯锁定目标，然后加速撞了上去。令人奇怪的是，该“土狼”没有表现出害怕，反而留在原地，于是警车开了回来又撞了一次。最后，警员走下车，拔出手枪一枪将“土狼”毙命。
警员击杀“土狼”的过程，至少被两名当地的居民拍下，并上传到了Youtube，再经过媒体报道，立刻引起了省民的关注。人们纷纷质疑，警方如此残忍地对待一只在居民出现的、没有表现出攻击性的野生动物，是否太过分了。
当地居民雷吉（Sarah Leggett）对媒体表示，省警处理野生动物的手法有点过于凶残，尤其在这个有不少儿童居住的社区，这种处理手法实在有些过分。
不过，省警方面则表现出一副很有理的样子，表示土狼是一种危险的动物。既然警员奉召前往，他的首要任务是保护社区安全，所以必须要射杀土狼云云。 51.CA
谁知短短的一天过去，这个案子出现了180度的戏剧性大转弯。当地居民苏瑟兰（Karen Sutherland）对媒体表示，警员射杀的根本不是土狼，而是她那又瞎又聋的老狗。
苏瑟兰表示，她的狗是德国黑背和澳洲牧牛犬的杂交，长得一点也不像土狼。她已经21岁了，视力严重衰退，而且耳朵已经聋了，身体虚弱，但是行动无碍。
至于Youtube上的视频，苏瑟兰也已经看过，她对警方的处理手法感到吃惊，而且也让她更为痛苦。她说，那只狗曾同自己游遍加拿大，“十分了不起”，本来还想等她老得走不动的时候再带去“安乐死”，谁知她竟被这么残忍的手段杀害。
其实，当警员看到“土狼”遭到撞击还站在原处的时候，就应该觉察到不对劲了，普通动物是不可能这么“大胆”的。苏瑟兰的狗不是不想躲，而是看不见、听不着，不知道该往哪里走，于是就站在原地，被警车撞了第二次。
晚些时候，省警方面也证实，他们所击杀的确实是一条狗，且已经同狗的主人联系，并“重新评估事件当时的情况”。
另一方面，安省动物保护协会（SPCA）则表示，他们已经意识到了这件事，并正与省警联系。
