来源：倍可亲(backchina.com)
中国国家主席习近平上周对英国进行国事访问，有网民在媒体报道画面中，看到一名身形与容貌与习近平夫妇相似的年轻女子，怀疑她就是习近平的独生女习明泽。随后有香港媒体披露该女子的真实身份，系英国政府安排的华裔女翻译。
卡米拉陪同彭丽媛走出酒店，女翻译站在卡米拉身后
最初引起网民误会的包括一张康沃尔公爵夫人陪同彭丽媛走出酒店的照片，照片中清楚可见彭丽媛身后的中方翻译张京；而卡米拉公爵夫人身后又另有一名女子，网民怀疑她是习明泽。
《明报》之前还以特稿方式指出，在中国中央电视台的新闻画面中，习近平等人乘坐马车抵达白金汉宫下车时，镜头中出现一名身穿深蓝色长裙、头戴同色小礼帽的圆脸女子，站在习近平身后，一见到电视镜头就立即躲到习近平后面。中国网民纷纷留言道：“公主原来长这样”，“一般人哪会戴这么顶帽子”。
《明报》说，细看习近平访英照片，该女子多数跟在彭丽媛身旁，而彭身边已有一名女翻译，意味着她不是翻译。在参观伦敦帝国理工学院时，这名疑为习明泽的女子也有站在习近平身边做翻译，她当时的打扮就朴素得多，扎起马尾，穿蓝色裙、黑皮鞋。
早前亦有媒体报道，习近平9月访问美国时，习明泽就以外交部翻译室随团翻译的身份同行，但她使用化名，而且极为低调，以致连中方代表团成员也不见得知道。
但据香港《星岛日报》26日报道，依据外交礼仪规则，会见双方各有翻译，中方不可能包办。这名女翻译名叫高山，曾获里兹大学口译硕士，是英汉翻译公司“KL传播有限公司”的全职职员。
KL传播有限公司网站截图
根据“KL传播有限公司”网站，可见到高山的简历与照片，简介指她经过高端口译的重新培训，在大庭广众面前做口译时能够处之泰然，“是演讲、高层次招待会、培训课、宣讲会的理想人选”。
今年23岁的习明泽一向低调，外界仅知道她曾就读杭州外国语学校，后留学哈佛大学，官方也只公布过她的童年照片。有消息指，2012年中共十八大前后，多名在美国留学或定居的中国领导人子女，先后返回中国，习明泽也在父亲要求下从哈佛退学回国，但这些消息未得到权威机构证实。
报道引述知情人士分析，即使习明泽真的返国在外交部工作，习近平夫妇也不可能让自己的女儿担任国事访问翻译，“这不符合政治规矩”。
