来源：倍可亲(backchina.com)
11月4日外媒报道，在塞浦路斯的英国军营基地，难民点燃帐篷示威，警察不得不持电击枪镇压暴乱。这些难民因希望直接入境英国但却被强制滞留在塞浦路斯，愤怒的他们将自己的处境比作关塔那摩湾的囚徒。“我们是人，不是动物！”，一个人对警察喊道。这些难民在冲击英国在当地的一处空军基地，一人甚至爬上了基地的围墙，英国警察使用电击棍镇压其暴动。114名难民两周前乘艘船来到这里，并暂居于此。图为塞浦路斯英国皇家空军基地外，难民点燃帐篷示威。
画面显示，一个男子混乱中试图吊死自己，后被警方制止。上周67名男性，26名儿童孩和19名女性被官方转移到另一基地，并于事发前夜将14名难民交归塞浦路斯移民局，余下难民尚未公布处置办法。当地时间11月2日晚，难民与官方的紧张局面已经到了一触即发状态，暴乱在此时发生，英军基地中两顶帐篷被点燃。
移民告诉记者，如果英国不让他们入境，他们应该被允许前往他们最初的目的地希腊。一段视频显示，一男子试图用撕下来的床单布条吊死自己，至少有5名警察冲破人流去阻止该男子,另有一男子在自残后满身血迹。警方在全力镇压难民们的反抗。
这些难民表示他们不愿意留在塞浦路斯，并声称既然已经踏上了英国的土地，他们就应该被允许入境。难民与军警的冲突升级时，这名男子以自杀相威胁。
另一画面显示了一群难民，其中一人爬上了装有倒钩的围栏。这114名难民对于基地的生活条件不满意，但事实上他们得到的食物、住所等其他援助都是符合联合国标准的。于是难民们点燃了一些他们曾经居住过的军用帐篷。
这些难民对英国警方大喊：“放我们走！我们是人，不是动物。”一名怀抱女儿的男子对记者说：“他们让我们在塞浦路斯避难，但这不是我们要的，我们要去欧洲，那是我们的梦。”
Ibrahim Marouf，37岁，是来自黎巴嫩的巴勒斯坦人，他代表移民群体强烈要求英国首相卡梅伦展现他的人道主义。“我们在他手上，如果他是人，那我们也应该是。”他说，“卡梅伦是害怕我们的入境会让更多人前往英国。”“我们不想来这里，我们本想去希腊。没有人想来这里，现在我们应该去英国。”
图为难民在基地生活的画面。
