来源：倍可亲(backchina.com)
美国加利福尼亚州圣贝纳迪诺（San Bernardino）发生枪击，至少造成14人死亡。警方表示，事件还造成17人受伤。
美国加州警方证实，一男一女共两名配备重武装的嫌疑犯，被警方射杀身亡，一名警察在枪战中受伤。
枪击发生在当地时间星期三（12月2日）上午11点（格林尼治标准时下午7点）。地点在加州南部圣贝纳迪诺郡一所为残障成年人提供社会服务的机构。枪击造成14人死亡，至少17受伤。
警方确认嫌疑犯配备突击式步枪和手枪，身穿突击队员服饰。
加州警方证实，其中一名疑犯、28岁的塞义德·法鲁克（Syed Farook）是圣贝纳迪诺郡卫生部一名雇员，另一名疑犯则是27岁的塔什芬·马利克（Tashfeen Malik）。
法鲁克的一名亲属已向事件中的受害者表示慰问。
同一天，美国总统奥巴马接受美国电视台访问时再次表示，美国国内的枪击事件规模和严重程度比世界其他任何地方都更严重。
美国联邦调查局（FBI）称不排除恐怖袭击的可能性，但调查仍在进行中。
警方表示现场可能有爆裂物装置。
圣贝纳迪诺警长伯根（Jarrod Burguan）描述追缉过程，指出警方根据线索，在圣贝纳迪诺东南方的瑞德兰市（Redlands）居民区发现一辆可疑的运动型多用途车。警方追捕可疑车辆回到圣贝纳迪诺，车辆停下与警方发生枪战。两名疑犯当场被射杀。
车辆旁边发现“敏感物件”，警方正小心调查是否为爆裂物。
美国联邦调查局（FBI）助理主任博迪其（David Bowdich）表示要谨慎使用“恐怖主义”一词来描述这起事件。他说：“可能性是存在的，但我们目前还不能确认。而我们现在还不想朝这个方向发展下去。”
《洛杉矶时报》和《纽约时报》引述匿名的执法人员称，其中一名枪手是该社服中心员工，在中心举办的派对中因与同事发生争执而提前离席，随后带着一或二人回到中心开枪。
伯根向记者表示，目前还不确定发生争执的人员是否和枪手是同一人。
圣贝纳迪诺郡警方在枪击发生地点附近曾与一辆多用途汽车内的人员展开枪战。
与此同时，警方正在加州瑞德兰市（Redlands）一处住宅执行搜查令，怀疑与邻近的圣贝纳迪诺郡社区服务设施的死亡枪击事件有关。
该市的政府发言人卡尔·贝克（Carl Baker）表示，瑞德兰市 警方正在协助圣贝纳迪诺郡警方进行搜查。行动与周三早上一宗造成至少14人死亡以及十多人受伤的枪击事件有关。
美联社一名记者报导指，他看见多辆警车运送佩戴头盔的警员进入该区域。其中一名手持攻击步枪的警员下令记者离开该区域，一辆防弹汽车则停靠在一排房子附近。
这一轮行动开始前，圣贝纳迪诺郡警方在枪击发生地点附近曾与一辆多用途汽车内的人员展开枪战。
当地居民保罗·乔治（Paul George）是一个青年中心的负责人，枪击案发生时他在该服务机构附近。
他说：“我在加气站听到枪响。大概有十多声。随后警察开始从各个地方冒出来封锁那个机构大楼。”
28岁的乔治描述自己最开始并未感到害怕。他说：“我已经习惯枪响了。这里时时刻刻，到处都在发生团伙暴力。”
圣贝纳迪诺是个有20多万人口的城市，距洛杉矶东部约50英里。被袭击的地区中心位于靠近市中心的地方。
《纽约时报》称，近年来，圣贝纳迪诺经济遭受破产而市区商业中心变得颓废。近几十年来，来自拉美、亚洲和中东的移民人口微增了圣贝纳迪诺的人口数，使其与洛杉矶人口接近。
