来源：倍可亲(backchina.com)
特朗普许诺把“伊斯兰国”组织“炸翻天”，这种被学者看作是可笑的方式赢得满堂彩。
美国《华盛顿邮报》网站11月22日刊登《巴黎袭击之后，一场改变的总统选举——以及选民》一文。
文章称，巴黎这次恐怖袭击改变了美国2016年总统大选——因为它改变了选民的担忧。在美国各地，不管是共和党人还是民主党人，都发出了在伦敦或马德里恐怖袭击之后没有过的愤怒和害怕的声音，甚至从某种角度来讲，在9·11事件后也没见过这样的情况。怀疑穆斯林以及反对难民的现象暴增；批评奥巴马总统处理恐怖威胁方式的声音也越来越大。
美国萨福克大学和《波士顿环球报》21日联合进行的调查结果证实了这一点。在可能为即将举行的共和党总统预选投票的选民中，42%的人认为恐怖主义和国家安全是美国目前面临的最重要的问题。巴黎袭击案发生前，人们最关心的是经济。
文章称，11月22日在新罕布什尔州、南卡罗来纳州和亚拉巴马州进行的20多场采访中，选民给出了许多说明为什么巴黎袭击事件如此剧烈地改变了他们想法的线索。他们说更加害怕“伊斯兰国”组织，对斩首和其它残暴行为感到更加震惊。他们并没有因为奥巴马的领导而感到安心。
对待难民态度急转直下
文章称，但最让选民担忧的还是难民问题。
41 岁的木匠杰夫·沃乔利克21日站在新罕布什尔州议会大厦外面，伸直脖子想要看一眼候选人，他说：“我现在觉得是安全的，但如果我们开始让一大群跟恐怖分子有联系的人进来，那就很危险。”他和妻儿一起从康涅狄格州一路驱车至此，康涅狄格州的民主党州长还在欢迎叙利亚难民，而其它州都已拒绝接收难民。
文章称，随着候选人在首先开始预选的几个州进行巡回演说，选民向他们提出的问题大部分都与对恐怖主义的担忧有关。来自亚利桑那州的共和党参议员约翰·麦凯恩和来自南卡罗来纳州的共和党参议员林赛·格雷厄姆用讨好选民的方式回答了这些问题。
格雷厄姆称，总统预选可以分成“巴黎事件前和巴黎事件后”。
选民开始不相信奥巴马
文章称，巴黎袭击发生前，奥巴马称“伊斯兰国”组织已经被“遏制住”，就曾让选民担忧。有些人不敢相信奥巴马还在继续主张应该让叙利亚难民进入美国。所有共和党候选人，甚至新罕布什尔州的民主党州长都不同意。
66岁的布赖恩·莫尔在曼彻斯特市参加完一场麦凯恩-格雷厄姆的活动后问道：“我想知道他脑子里有什么是我脑子里没有的。这让我很担忧，非常担忧。他说我们已经遏制住他们。”
对奥巴马的疑问——他是否有勇气，甚至他是否打算要击败恐怖分子——遍布方方面面。在新英格兰地区，人们还对2013年波士顿马拉松爆炸案记忆犹新，巴黎恐怖袭击让选民开始思考什么会打乱他们的生活。他们想起曾经发生过的事件和故事。难道9·11事件的劫机者不是经由合法渠道来的美国？波士顿爆炸案主谋察尔纳耶夫兄弟不也是吗？
美国人变得恐惧和焦虑
文章称，忧虑已从曾被恐怖分子当做目标的地方扩散到其他很远的地方。来自佛罗里达州的共和党参议员马尔科·鲁比奥在其第一个电视竞选广告中大胆地说：“发生在巴黎的悲剧不会发生在这里。”在亚拉巴马州为唐纳德·特朗普举行的集会上，一个又一个选民讲述了他们在巴黎袭击事件之后对安全的一些认真的全新思考。
特朗普11月21日再次呼吁美国拒绝接收叙利亚难民，琼斯表示同意：“我们怎么知道他们是好的穆斯林还是‘伊斯兰国’组织成员？很不幸的是我们必须小心提防所有穆斯林。”
民主党总统候选人曾经谴责特朗普发出的美国拒绝接收新难民的呼吁，但他们也在南卡罗来纳州的周末竞选活动中遇到了比以前更多的恐惧和焦虑。他们一次次面对的选民，虽然想要支持他们但也担心恐怖分子渗透。
“人们想要为强硬喝彩”
文章称，难民问题有风险——不仅是民主党有，对共和党来说也有。麦凯恩和格雷厄姆都表示，他们的同事，如来自得克萨斯州的共和党参议员特德·克鲁兹和来自肯塔基州的共和党参议员兰德·保罗，都在用难民问题转移视线，好让大家不会发现他们质疑派兵到现场打击“伊斯兰国”组织的必要性。按照麦凯恩和格雷厄姆的说法，不让难民进入美国不足以保证美国的安全——但仍需要说服选民相信他们的说法。
通过一个接一个的市政厅演讲，这一对朋友兼同事正在试图让选民从有必须打败“伊斯兰国”组织的大概想法，变成确定需要美国派兵到中东去打击“伊斯兰国”组织。但他们还没有成功。特朗普许诺把“伊斯兰国”组织“炸翻天”，这种被格雷厄姆看作是可笑的方式赢得满堂彩。
格雷厄姆说：“人们想要为强硬喝彩。当我说：‘我们需要派地面部队到那里去，杀死所有能找到的混蛋。’我发现人们也为我喝彩。唐纳德采取的是和奥巴马一样的方法，只不过听起来狠一点——但奥巴马的方法没有用。”
文章称，共和党选民不需要人来劝说他们不要信任奥巴马——但共和党候选人还是在这么做。新泽西州的共和党州长克里斯·克里斯蒂11月22日在新罕布什尔州的市政厅里举行了他的第34场和第35场演讲，两场演讲中他的开场白都是“巴黎改变了此次选举”。克里斯蒂谴责美国总统“胆小怕事，不负责任”。听他演讲的人群挤满了会场，在安静的时候，大家讨论的都是巴黎。
共和党人在政府开支法案中加入阻止接纳叙利亚难民条款
周四，众议院中的共和党保守派在政府开支法案中附上了一个旨在阻止接纳中东难民的条款。该金额高达一兆美元的开支法案必须在数天内通过，否则政府部门会有关门之虞。
据路透社报道，随着两党在开支法案谈判中的交锋日益激烈，众议院民主党领袖佩洛西在接受路透社采访时说，民主党人拒绝共和党提出的要让叙利亚和伊拉克难民难以进入美国的条款。
佩洛西说，共和党保守派此前还扬言断绝计划生育项目Planned Parenthood资金的条款没有出现在该开支提案中。
上周五，科罗拉多州计划生育诊所发生枪击案，导致3人死亡，多人受伤。枪手行凶动机可能与反堕胎理念有关。共和党人此后不再多提钳制计划生育项目的话。他们如今的新焦点是阻止美国接纳来自叙利亚和伊拉克的难民。
周四，众议院两党议员举行了闭门会议。会后，众议院共和党人说，民众对阻止叙利亚和伊拉克难民进入美国的提案给予了强烈的支持，除非政府最高层能保证这些难民不会对国家安全形成威胁。
来自亚利桑那州的保守派共和党众议员萨尔曼（Matt Salmon）说，11月通过的该条款在众议院中得到了三分之二多数的支持，因此即使总统也无法否决它。
萨尔曼说：“佩洛西可以尽情地虚张声势，但我认为我们在此问题上有扎实基础。”
如果国会没有通过新的政府开支法案，或对目前的开支情况不予延长的话，政府部门将在12月11日关门。
共和党人还在开支法案中加入了加强管理38个与美国有免签协议国家来美旅行的条款。该条款将拒绝让这些免签国旅行者中的在过去5年中曾经去伊拉克和叙利亚旅行过的人进入美国，并要求发放更难伪造的置入芯片的护照。
