来源：倍可亲(backchina.com)
“我们不怕他犯错误”，柳德米拉说，“每个人都会犯错。但如果他信上帝，那么上帝会纠正他的错误。”
Volokolamsk小镇的纪念碑
原标题：普京的冬日童话
西方可能对弗拉基米尔·普京在叙利亚和乌克兰的姿态多有批评，但普京仍在国内收获诸多赞美与崇拜。记者史蒂夫·罗森堡在Volokolamsk之行中观察到了这一现象。
在俄罗斯，初冬的雪似乎拥有魔力，它将泥泞的田野和倾颓的农舍变成了童话中的仙境——一个你能够安静注视几个小时的雪花球，恨不得将它捧在手里晃一晃。
Volokolamsk距莫斯科70英里
当然，每个童话都有其主人公。从莫斯科走出70英里，我们的主人公在那里。
农民诗人维克托尔
维克托尔向我展示了他家的奶牛。然后开始读他的诗句。维克托尔是Volokolamsk的农民诗人，下面是他的诗句：
你是天才或着VIP，没啥了不起
我们都将深埋六英尺的地底，
我们都会得到应得的，我如此言语
但有人升天堂，有人下地狱。
从维克托尔对总统的描述来看，普京的地狱里是没有烈火焚烧的。
“我支持普京，也支持他重拳打击叙利亚的恐怖分子。”维克托尔告诉我，“普京是一个真正的领导人。就像我的农场和我一样。这地方在我接管之前简直是一团糟，俄罗斯在普京接手之前也是一团糟。”
尽管他支持俄罗斯在叙利亚的军事行动，但是维克托尔告诉我，他反对在当地部署俄军地面部队。
“但是如果普京说这是必要的呢？”我问。
“好吧，如果祖国母亲说这是必要的，那么我们服从。你不会去议论指挥官的命令，只会去执行它。”
在Volokolamsk第一学校，我又问了相似的问题。
“当我们听到普京在电视上的演讲时，我们感觉到他关心我们所有人。他是个好总统。”名为柳德米拉的教师这样说。
柳德米拉
柳德米拉在这里教了35年的英语，她说她的儿子已经成为一名僧侣，而她的总统是个好的基督徒。
“你百分百相信他么？”我问。
“完全，百分百的相信。”
“那么无论他在叙利亚军事行动上做什么决定，你都会支持是么？”
“是的，我们都会支持。”
“你认为他会犯任何错误么？”我询问道。
“我们不怕他犯错误”，柳德米拉说，“每个人都会犯错。但如果他信上帝，那么上帝会纠正他的错误。”
出门走到街上，我和玛丽娜搭上了话。她看上去有点忧心忡忡，她相信正是俄罗斯在叙利亚的空袭，引发了在西奈半岛对俄罗斯客机的攻击。我提醒她这些空袭是弗拉基米尔·普京的主意。那么，她会认为空袭行动是个错误么？
“好吧，如果是这样，那我无能为力。”玛丽娜说。
“这改变了你对普京的看法么？”我问。
“没有，根本没有。”玛丽娜回答，“我们爱他，他是人民之子。”
很少有俄罗斯人认为普京直接对他做出的决定负责。这部分因为俄罗斯由来已久的对领袖的尊敬——无论是沙皇、皇帝或是总书记。而另外的原因是俄罗斯电视台昼夜不停地对普京大加赞赏。
爱国者俱乐部的军校学员
穿越镇子到达俄罗斯爱国者俱乐部，年轻的军校学员穿着制服，高唱着歌曲，表达着参军服役的喜悦。
“你我注定为俄罗斯献身！献身俄罗斯，这个卓越的国家！”
这正是普京治下的俄罗斯所培养的爱国热情。
军校学员在拆解卡拉什尼科夫步枪
走进屋里，一位军校学员将一把卡拉什尼科夫步枪拆解再组装起来——仅仅用了16秒。
“弗拉基米尔·普京是伟大的统治者。”这位学员告诉我，“不仅仅俄罗斯人这么想，全世界都这样想。”
爱国者俱乐部让我感觉宾至如归，但这儿并不是我的目的地。
我们驱车前往纺织工人文化宫。大厅的标语写着：“恐怖主义是对社会的威胁。”
我们期望能见到当地的唱诗班——“星座”（Constellation）。然而，我们却等到了警察。文化宫的负责人怀疑我们是计划发动攻击的恐怖分子，因而叫来了警官。他要求我们填好说明访问动机的表格。
“你真的认为我们是恐怖分子？”我问文化宫的负责人。
“这些天你没法确定任何事。”她回答。
警察方面的表格填完，我们终于获准进入排练室。进去时，“星座”正在唱着一首歌：河流自桦树林中蜿蜒而过，白色的鸟儿飞向天堂，给尘世带来了神圣的宽恕。
“音乐对我们帮助很大。”其中一位成员玛利亚告诉我。“电视里每天里都是枪击和杀戮。但是来到这里我重新获得了对未来的信心。但这不仅仅是音乐的作用。一定还有特殊的俄罗斯性格让我们顽强屹立，克服困难。”
关于童话的东西就是这样，无论有多少曲折、翻转和戏剧性事件，童话一般都有一个欢乐的结局。俄罗斯人仍然指望这样的结局。在这里，许多人相信他们的总统会让这一梦想成真。（来源：BBC）
