来源:倍可亲(backchina.com)
北京郊区竟然有个“美利坚”!这是一座度假村式的小镇,全名“原乡美利坚”。这里的街道、住房全部仿照美国风格。周日,还有教堂会举行礼拜,广场上有牛仔铜像。这里的居民,有的人从来没去过美国,却做着“美国梦”,对美国的“自由与平等”有着无限的向往。
原乡美利坚社区
原乡美利坚的教堂
光看照片,几乎很难分辨这是中国北京的郊区。但确实是,据观察者网查询,“原乡美利坚”别墅区位于北京六环外的延庆古崖居西侧,总占地面积100万平方米,2011年一期已开盘,2014年还在持续入住。
据公开的房产信息,原乡美利坚楼盘已售罄,最低价是400万/套(2014年价格)。而在某二手房屋售卖网上,一栋132平方米的别墅卖价270万。
原乡美利坚二手房屋价格(截图来自某房产网站)
近日,美国《纽约时报》慕名前来,免费为这里“代言”——“为了呼吸没有污染的空气,一批苦恼的都市人来到了这片干涸荒芜的土地,随之而来的还有对自由和简单生活的梦想”、“让这里居民烦恼的是,有人认为他们完全美式就是不爱国”。12月10日,参考消息翻译了《纽约时报》的这篇报道,观察者网转载此文,以飨读者。
《纽约时报》官网以“美国西部的新边界,在远东”为题报道了原乡美利坚
以下内容来自参考消息,魏晓慧编译:
据美国《纽约时报》网站12月8日报道,但是与两个世纪之前定居在美国西部的脏兮兮的拓荒者不一样,中国首都郊区杰克逊镇式度假村的第一批居民是开着奥迪和路虎汽车来的,他们的箱子里装满了法国红酒,他们的银行账户里有很多资金。
报道称,过去十年,一千多户家庭定居在这里,这里有木结构的房屋,巨大的后院,街道名称为阿斯彭、穆斯和66号公路。周日,在这个高档小镇广场上的教堂会举行礼拜,广场上有牛仔铜像和巨大的维多利亚式喷泉。
42岁的秦有(音)在私募行业工作,他拥有一套有六间卧室的房子,其中有一个锦鲤池,一个终年矗立的圣诞树和他骄傲地称为“美国风格”踢脚板式取暖器的取暖系统。他说:“美国代表狂野和自由,还有大房子。美国很酷。”
报道称,欢迎来到中国的杰克逊镇“原乡美利坚”,这是一个大型房地产项目,完全模仿了美国西部小镇,不过拥有红酒品尝馆、新世纪水疗中心和看起来像护林员的保安,这些保安会向经过的每一辆车敬礼。
报道称,让原乡美利坚居民烦恼的是,有人认为他们完全美式就是不爱国。
秦有没有去过美国,但是他一直羡慕美式理想,例如个人自由和盲目公正。五年前,他的妻子生了二胎,秦有说,因为违反了国家人口控制政策,政府罚了他近3万美元。他说:“这不自由。”
报道称,开发商似乎对讨论美国价值观有点谨慎。安排了游览“原乡美利坚”之后,开发商刘向阳不愿接受采访,称除非可以拒绝所有政治敏感内容。
原乡美利坚市场部员工霍兆杰(音)说,该公司的主要精神是“自由和平等”,但是他说,刘向阳决定建立西方主题的房地产不应被视作政治声明。他说:“公司已经建造过欧式房地产,他们想要建一些不同的。”
霍兆杰称,原乡美利坚的社区感通过一百多个“百趣聚落”获得加强。有童子军聚落、棒球聚落,编织和书法聚落,还不断有新的聚落加入。他说:“如果你想飞,我们就能带你去飞行学校。”他补充说,所有的课程都是免费的。
房屋内部
报道称,开发商希望让居民全年都居住在原乡美利坚,因而建立了学校,以及200套中等面积的公寓,每套价值约15万美元。正在筹备中的还有2000座联排别墅,打算以北加州红酒郡为风格。该公司官员说,自从十年前售出第一套房子之后,房价已经增长了三倍。