来源：倍可亲(backchina.com)
气候变化致使可再生能源需求增加，排放污染物的凯灵利矿坑已不再具有竞争力。上个月，英国政府表示，到2025年计划关闭对环境污染最严重的火电站。据法新社12月17日报道，英国当局日前决定关闭位于约克郡的最后一个深层煤矿——凯灵利煤矿，这意味着始于300年前工业革命的光辉历史将彻底结束。
凯灵利煤矿拥有英国最好的矿工，他们见证了这个不可避免的终结。52岁的托尼•卡特是450名矿工的其中之一，他曾日复一日地在地下800米处挖煤。卡特说：“和其他人一样,我感到非常难过。这标志着一个时代的终结，这周我们将成为历史—因为凯灵利是英国最后一个深层煤矿。工业革命时期，我们国家就是建立在煤炭上的。”
和欧洲的许多地方一样，在这个被称为“大K”的矿区，矿工、煤渣堆和装满煤炭的卡车将成为遥远的回忆。关闭凯灵利煤矿切断了以诺廷利村庄为中心的其他地区的收入来源，导致许多家庭的经济来源中断。
凯文•巴特勒说：“我的父亲是一名矿工。大多数人的父亲都是矿工。这是传统。”巴特勒一边喝着啤酒一边说：“这是一个矿工的小镇，他们想要工作，不想要施舍。”巴特勒的儿子听说凯灵利将要倒闭，就搬到了澳大利亚，在那里找了个工作。但不是所有人都这么幸运，可以搬到国外去。凯灵利的许多员工从15岁就开始在这里工作，矿区倒闭后，他们几乎找不到工作。
英国矿工联合会会长基思•波尔森对此也相当痛苦。他说：“放弃一处可盈利且拥有技术娴熟员工队伍的矿区，这种做法绝对是令人发狂的。我们拥有20年以上的可用煤炭储备，可以将其运到德拉克斯。但出于某种原因,德拉克斯不再需要英国煤炭了。”德拉克斯将从哥伦比亚和俄罗斯这样的国家进口更便宜的煤炭。
