来源:倍可亲(backchina.com)
中新网12月22日电 据美国《侨报》报道,今年的12月22日是中国二十四节气中的“冬至”。“冬至”这天,中国人都会根据传统习俗吃顿饺子,以求祛病驱寒。而差不多同一时间,一群美国人也打起了饺子的主意。但这并非因为“冬至”,而是因为表情符号Emoji。
纽约新兴新闻网站mic.com21日报道,Emoji表情是我们最爱的数字化伙伴。特别是当你弱爆了的前任在凌晨两点发信息问你“睡了吗?”时,或是你要宣布增添一位新的家庭成员时,你会庆幸它们的存在。一幅图画抵得上千百个文字。正可谓“不可言传,只可Emoji”。
侨报资料图
但是这种以象征符号为基础的交流方式也有盲点,而且这些盲点涉及到多样性问题。从人物肤色到性别再到家庭结构以及食物,类似事件层出不穷。
两名华裔美国人发起了一项叫做Emojination的运动,目标就是将人见人爱的饺子纳入Emoji表情中。
李竞(Jennifer 8. Lee)曾任《纽约时报》记者,是一家电子出版社的创始人。陆怡颖(Yiying Lu)是一名设计师,著名的推特(twitter)宕机画面“失败鲸”就是她的作品。
“这项运动旨在让人们在Emoji表情开发中表达出自己的声音,” 李说。“我们希望创造出一个层面,能察觉到大众的需求,并把它们转化为提议。”
饺子Emoji表情的主意在李和陆的短信对话中萌芽。“我当时在克利夫兰市,我给她发了一张饺子的照片。她回复道‘好好吃!’”李说。“然后她说‘苹果手机里竟然没有饺子的Emoji表情!’半小时后,她发来一幅饺子Emoji图画。”
虽说饺子是中国的传统美食,但两位华裔也意识到,类似饺子的食物在全世界都倍受欢迎。比如有波兰水饺、日式煎饺、意大利馄饨。这种普遍性使得饺子作为Emoji表情“候选者”非常具有竞争力和吸引力。
一个表情看似不重要,但对于李和陆来说,这能反映出更大的议题,而她们可以去进行改变。“就好像,宇宙出了些问题,而我们找到解决的方法了。”李说。
“我深信艺术能改变情绪,而情绪又会影响我们的思维,”陆说。“Emoji是个非常棒的艺术形式与深刻内涵的结合体。”
有了这个饺子Emoji的想法后,李决定缴纳75美元以换得Emoji管理机构Unicode的会员资格(无投票资格),来了解选取新Emoji表情的过程。然后,她精心制作了一份提议,希望饺子能继墨西哥玉米卷和汤羹之后,加入Emoji中。
Unicode主席马克•戴维斯(Mark Davis)表示,提议已经提交委员会,正在处理中。
但这并不是尾声。将饺子纳入Emoji表情只是这项运动最终目标的起步点,他们还希望能够改善Emoji表情选举体系的多样性。