探亲老人，是一群不辞辛苦的老人。
他们，既是投奔海外儿女的为人父母，也是初来乍到的异乡游客。无论旅行，抑或居住，在短暂的家庭团聚后，他们在服务子女的同时享受别样生活。居住背景跳跃至陌生异国的父母，与已经在当地定居扎根的子女，“代沟”下难以沟通的矛盾、误会，依然层出不穷。他们正经历着“土洋代沟”的煎熬。
父母说——
口味变了，还是心思变了?
没想到，看到的还是一副毫无胃口的表情。
65岁的赵叔心中一阵难过。儿子、媳妇来加拿大5年多了，赵叔一直想给他们开开胃，下飞机后第二天就忙不迭地蒸蒸炒炒起来，从采购到洗到切到上锅，一下子做了6个菜。“爸，别折腾了，你这些真的不合我的胃口。你别忙乎了。”儿子总是一副不热衷的样子。“你小时候很喜欢吃爸做的饭的。”“你也说，那是小时候。”
他不懂。当初自己也是星级饭店的掌勺大厨，不是说让他们也像客人一样饭后都竖个大拇指，说几句赞美的话，但最起码要有一个好脸色，对这辛辛苦苦、精心制作的饭菜也有个尊重吧。结果那一大桌子菜，足足让他和老伴吃了一周。赵叔心里知道，人会变，口味也会变，可这儿子现在怎么就不能体恤自己的一份苦心呢?
很多父母都在疑惑，儿女来国外时间长了，究竟是口味变了，还是心思变了?
冯大爷和儿子前不久一起逛商场，看中一个相机，有点贵。儿子犹豫了一会，刷了信用卡，大爷装着相机心里美滋滋的，可晚饭时儿子突然说钱还要还他的。什么?要还?冯大爷当场没从椅子上摔下来，火冒三丈，“你们买房付首期的钱我也没要你还，一个相机，你怎么还让我还?”
“西方人都是这样的，孩子成人之后，即便是父母的钱，也一样要还，也一样要经过父母的同意才能动用。并不是说父母的钱就理所应当的要借给你，父母也可以不借给你。同样，子女的钱对父母也是一样。”儿子心平气和地解释。
想想自己含辛茹苦把孩子抚养长大，出国成家，如今满心欢喜地来探望儿子，打算顺便享享福，没想到今天给父母买个相机，还要还钱了!赵大爷再想到他移民之后和自己老两口越来越不交心，即使收入情况也说在国外是自己的隐私，缄口不答。伤心之余，他无法接受。
对于父母，不能接受的不仅是儿女饮食习惯的转变，或是金钱的过分独立，更多的是不愿相信自己面前在异国生存下完全陌生的孩子，昔日他们听话懂事，温顺而乖巧，几年不见，打拼下就换了个模样，甚至是思想也变得冷冷而独立。难道孩子成人之后，就真的理性到和父母没有干系?什么是国外的隐私?什么叫要独立自主?亲情没有让父母感到温情脉脉，身处海外的他们一阵心寒。
子女说——
怎么听不到一句鼓励的话?
“带父母走在日本的街头，带他们看东京塔、富士山、美丽的海滨和温泉，还有迪斯尼乐园……”这一直是日本千叶县杨小姐的希望。的确，很多海外留学、工作的子女都想接爸妈来国外探亲游玩，让他们开开眼界，看看这块留下了自己青春年华和努力足迹的土地，也好回去向亲朋好友交待。
李力在英国是个管子工，这是他花了大力气，考了许多次，拿到证书才得到的工作，而且管子工在当地是收入比较高的职业。得知母亲暑假要来英国看自己一趟，可把他忙坏了。他花了6个月的全部周末，匆忙把新家装修完毕，还为母亲的到来专门装了个大浴缸。但是在政府部门工作多年的母亲看到城市边缘的小楼，先是皱了皱眉，当得知儿子的工作后，她还发了一通火。
李力觉得很委屈。他确实没按照父母期望的道路发展。但是实际上，作为一般的留学生，或者刚开始工作的中国人，在当地往往属于低收入群体。逛市场买降价物品，出门能走路就不坐车，人际交往圈子也比较小，这是海外生活的常态。他觉得，即使自己完全按照父母的意愿，老实地完成学业，规矩地找一家当地的公司就职，父母也未必满意。
一位博士生也曾经说，当他父母来探亲时，他特地安排了时间陪他们外出旅游。但是旅行社日程安排比较紧张，花费也比较高。旅行结束时，父亲严肃地告诉他，这样的玩法非常不值得。这位博士生叹了口气说，我们都是刚刚站住脚，就把父母接来探亲，这么苦心安排，要是能听到父母一句鼓励和欣赏的话该多好!
很多千里迢迢赶来的父母，不乏专家、官员或学者，倒是见多识广，生活平稳，甚至在国内还有些地位。在开始相聚的新鲜劲过去之后，有些期望比较高的父母就会流露出不满和诧异：怎么混得这么差啊，什么理想也没有，这孩子这些年都干什么了……很容易就对子女的处境感到失望。加上孩子们迫于学业或工作压力，不能整天陪伴父母左右，在寂寞和语言不通的环境里，父母越想越心烦，因此对子女的行为不理解或不满时，表达起来也很少掩饰。
而从子女的角度看，自己已经非常努力了，今天能请父母来外国看看，自己付出了多大努力，吃过多少苦，父母居然还不满足。为什么亲情变了味道，不是拥抱和亲吻的鼓励支持呢?他们心里感到伤心和委屈。
专家说——
学会在新的环境中生活
据不完全统计，约有10万老人为寻亲跨洋赴美。“不少老人想念孙辈，又考虑到子女在国外工作辛苦，想分担点家务，所以远涉重洋去‘探亲’。” 上海市老龄科研中心副主任孙鹏镖说。父母满腔思念地来到国外，久别重逢，但伴随着欢天喜地的相聚，不愉快的事情也接踵而至。在国内到海外的背景转移之下，父母和儿女之间的“代沟”，随着生活方式和思维方式的巨大改变，拷问着“土洋两代人”的相处新思维。
心理学教育工作者冯琦表示，移民，要承受生活、经济、语言以及个人发展等多方面的压力。所以父母应该看到，移民儿女观念的改变，也是他们融入当地社会生活的表征。主流的思维方式和工作理念，相对独立自主的生活态度和理财意识，让他们自强自立，在海外的圈子中扎下根来。
实际上，对于不习惯生活在海外的父母来说，仅仅依赖子女是远远不够的，也应该学习在新的环境中生活。悉尼作家千波女士说道，她虽与老父不住在一起，“但不远也不近，既能互相照应，又有一个安全距离”，相处十分融洽。专家建议老人要学会融入当地社会，正确看待西方文化，进行自我教育和提升，主动追求独立的“新生活”。
对于子女来说，父母的年纪大了，语言不通，没有海外生活经验;小到厨房的醋放在什么地方、在哪里买菜，大到签证是不是能延期、机票怎么订，许多事情需要子女帮助解决，已经和以往总是照顾自己的父母有了很多不同。因此子女在老人逐渐适应的过程中，闲下来时应多陪陪他们，给予包容和理解。
对于“土洋两代人”来说，双方的缺点在海内外长期的分别中渐渐淡忘，相处一室重新生活之后，以往的问题又暴露出来，生活中的分歧、矛盾在所难免。但无论如何，爱与孝敬是中西方共同的宗旨，只要有爱心，多交流、多探讨、多迁就，尽量取得一致，两代人的“土洋代沟”就是可跨越、能畅通的。
