Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

2015年12月27日 17:49 来源:加国无忧编译 作者:阿比

相信许多人和小编一样不太明白为什么每年的昨天都被命名为“Boxing Day”,这明明是一个购物的节日啊,跟Boxing这项运动有什么关系吗?

结果昨天,一位多伦多小哥竟然意外地找到了二者的联系!

如往年一样,昨日(12月26日)Boxing Day火爆登场。许多人一早便出前往购物中心抢货,遍布大多伦多地区各处的大型电器连锁店 Best Buy提前于清晨6时开门o在开门之前,大多数店铺已有人在门外排队。而且开门之后,客人陆络不绝地涌入,不少店铺都挤满人。

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子! 加国无忧

由于众多大商场前都排起了长龙,停车场也超额满员。

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

结果就在昨日,一家商场门前就上演了一场抢车位闹剧,场面血腥暴力。

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

两名男子在密市的Square One商场外的停车场内为了抢车位大打出手,其中一名男子受伤。

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

一名围观者Sylvester StillAlone将整个血战的过程拍了下来,放上了Twitter。

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

在视频中,StillAlone戏谑地对着镜头说:“就在今天,我终于明白了为什么这个购物节被命名为‘Boxing Day’,原来这与购物本身没有任何的关系。” info.51.ca

Boxing Day由来新解释 真丢加人面子!

“我要回家了。尽管我还没进商场,但是我感觉已经够了。”

不过为车位大打出手的两名小哥可就没有那么幸运了,被皮尔区警察给抓了。

其中一名获罪的小哥来自安省Oakville,在今日被警方以武力攻击他人以及危险驾驶两项罪名起诉,另一名小哥则被无罪释放了。

当然上面只是开个玩笑,现在让我们来看看“Boxing Day”的真实由来吧。

Boxing Day是英国与大多英联邦国家在12月26日(圣诞节翌日)庆祝的公众假期。

“节礼日”一词的起源众说纷纭,以下是普遍的说法:

  • 在西方的封建时代,圣诞节是大家庭聚会的日子。所有奴隶的家人会在领主的庄园内聚首一堂,以便庄园领主发放年终津贴。12月26日,所有圣诞派对结束后,庄园领主便会把一些有用的物品,如衣料、谷物和用具等,送给住在园里的奴隶。每个家庭会在圣诞节后得到一个载满物品的大盒子。根据此说,活动并非自发的,庄园领主有责任提供物品。由于盒的关系,人们便把这天称为“节礼日”。
  • 在多年前的英国,圣诞节后的工作天,佣人普遍会把盒子带到雇主家中。雇主会把硬币放进箱里,作为特别的年终礼物。这类似今日的圣诞节奖金概念。由于佣人用盒子收取硬币奖励,“节礼日”因而得名。
  • 根据传统,教堂会在圣诞节打开奉献箱,奉献会在翌日分发给穷人或基层市民。在这个例子中,“节礼日”(Boxing Day)的“盒”一字源自那些上了锁,盛载捐款的大箱。
  • 节礼日当天,百鸟之王鹪鹩 被捕捉,然后放进一个箱子里。人们把樯芨逯械拿考颐炕В8@茨晔率滤尘埃栈穹崾2渭詹姆斯・乔治・弗雷泽的《金枝》一书。
  • 祝酒歌谣也可以证明,譬如:

“Where are you going ? said Milder to Malder,

Oh where are you going ? said Fessel to Foe, I’m going to hunt the cutty wren said Milder to Malder, I’m going to hunt the cutty wren said John the Rednose. And what will you do wi’ it ? said Milder to Malder, And what will you do wi’ it ? said Fessel to Foe, I’ll put it in a box said Milder to Malder, I’ll put it in a box said John the Rednose.

(下略)

  • 由于雇员要在圣诞节这么重要的日子工作,为雇用者一家提供服务,所以他们享有翌日的休假。但是,他们身在远方,没机会回家跟家人享用圣诞晚餐,共度佳节,雇用者通常吩咐他们把圣诞节剩下来的食物装箱,和佣人家庭把食物送回家中。从此食物装箱的传统演变为“节礼日”。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.