来源：倍可亲(backchina.com)
周三，美国南部数州因为道路结冰和刺骨的低温而决定关闭学校并准备应付各种紧急情况。本星期晚些时候，一场大风暴及大雪预计会横扫东北地区。在此之前，那里有些地区已经开始降雪。
据路透社报导，从俄亥俄州南部到乔治亚州北部，从阿肯色州和密西西比州西部到新泽西州、特拉华州和宾西法尼亚州东部，甚至远至乔治亚州南部和北卡州都接到了天气预警。
据国家气象局披露，周三下午时分，在南、北卡罗莱纳州和乔治亚州北部已经开始有轻微的积雪和结冰。天气预报称，在南阿巴拉契亚（Southern Appalachians）一带会有冻雨（freezing rain）和低于结冰的气温（sub-freezing temperatures）。这会令当地道路交通变得危险。
位于达洛尼加（Dahlonega）的北乔治亚大学在周三下午2点左右已经被盖上了一层薄雪。
当地气象部门说，在周四晚上的冬季大风暴降临之前，那里的降雨预计会逐步停歇。
乔治亚州州长迪尔（Nathan Deal）在周二较晚时分宣佈，该州15个县进入紧急状态。该州至少有20个学区已经停课。
北卡州的州政府官员已经在准备应付道路因为结冰而变得很滑的危险状况。州长麦克罗伊（Pat McCrory）在声明中说：“北卡州正在准备应付本季中最冷的气温。”
国家气象局天气预报中心的气象学家奥托（Rich Otto）说，冬季天候在南部触发的警报只是周五开始出现在整个东北地区暴风雪的一个前奏。
从弗吉尼亚州向上至华府至纽约和波士顿可能会有多达2英尺的降雪。
大约有5000万人可能会受到本星期晚些时候“巨怪风暴”的影响。该风暴会给中大西洋地区各州带来暴风雪和雪盲天候（blizzards and white-out conditions）。许多高速公路和州际交通干线届时可能会处于交通停滞状态。
AccuWeather资深气象学家玛古斯提（Henry Margusity）说：“工作人员可能无法及时清除弗吉尼亚州、西维吉尼亚州、南宾西法尼亚州、北特拉华州和马里兰州等部分地区的风暴带来的问题。某些社区可能会被隔絶几天时间。”
