来源：倍可亲(backchina.com)
在四天内第二波来袭的冬季风暴8日重击东北部，导致陆海交通受阻，并可能为9日新罕布夏州初选前往投票的选民增添困扰。这波暴风雪以新英格兰首当其冲，除了带来呼啸狂风和海岸洪水，麻州鳕鱼角和麻州东南部降雪可能多达18吋。另外，纽约大都会地区这周气温将一路下降，民众将迎接冬季以来最严寒的周末。
在东岸的冬季风暴卷起的狂风大浪，席卷了大西洋沿岸中部地区到缅因州。皇家加勒比海公司一艘游轮，即在向南航行时，受到该风暴引发的「飓风级」风力重创，而被迫返港。
国家气象局向麻州东部、鳕鱼角、玛莎葡萄园岛和南塔克特岛发布了暴风雪警报，该地区在风暴过後的降雪量可能盈呎，阵风时速最高可达65哩。气象局说，至8日下午为止，最高降雪量9吋，出现在麻州鳕鱼角雅茅斯港（Yarmouthport）。
由于大雪公路湿滑，已导致由纽约市法拉盛开出的一辆赌巴在康州95号州际公路翻覆，车上约三、四十人送医，其中六人伤势危急。另据航班追踪网站FlightAware指出，在波士顿，8日下午约330航班停飞，相当每日三分之一航班。
虽然新罕布夏州8日全州发布冬季风暴预报，气象人员预测，大部分降雪将于9日上午或中午停歇，让该州举行的全美第一场初选得以及时避开风雪。AccuWeather网站气象人员平狄诺斯基说：「新罕州9日正好在两股冬季风暴之间，所以只会在零星地区飘雪。」 目前没有任何竞选阵营準备风雪应变计划，但是无论风雪是否来袭，多数参选人已安排交通工具，将载送选民到投票所。
另外，纽约市的气温在周末将降至最低温仅有个位数；其中13日高温为华氏24度、低温仅6度；14日则是高温再下降至22度，但低温稍回升至17度。不过，这个寒冷周末并不会持久，下周一气温又将回升至冰点以上。
中西部也有另一个冬季风暴系统在多州肆虐，包括使得爱阿华、明尼苏达州部分地区出现强风和暴风雪，时速逾60哩的阵风卷起白雪，放眼白茫茫一片。
气象人员预测，中西部冬季风暴将于8日晚上至9日，袭向俄亥俄谷地、阿帕拉契山脉和大西洋沿岸中部地区，于9日为华府、巴尔的摩、费城、匹兹堡和水牛城带来降雪。气象局预测，华府降雪约2吋、巴尔的摩和费城降雪5至10吋。
New Bedford, Mass.
