纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

来源:倍可亲(backchina.com)

  据《纽约时报》2月7日报道,河南省新野县是中国著名的“猴戏之乡”。尽管没有官方证实,但据当地人说,训猴在新野县已经有几个世纪的历史。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

《纽约时报》对中国耍猴艺人的报道,标题:中国耍猴艺人希望在猴年里能得到尊重

  最近几天,临近猴年春节,当地人来到为猴王建的一个小神庙上几柱香,祈祷新的一年里依靠耍猴手艺收入能多一些。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  每年都有几百位耍猴艺人从河南省到中国各地进行街头耍猴表演,通常这些小猴子都会穿着红色的马甲,面露不悦的神色,它们甚至会皱起眉头。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  这些耍猴艺人希望,在猴年里,他们的表演能得到大家更多的理解和尊重,这毕竟是一项有着几百年传承的表演手艺。这些艺人经常被警察和城管人员追逐,也被一些市民看不起。

  但是,情况越来越好了。“近来很多动物园和旅游景点都希望我们过去表演,观众的态度也在变化,过去他们看我们就像看乞丐或者小偷,而现在我们有被认可从事一种职业的感觉了”,耍猴艺人张军然(音译)说。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  但是,对于那些小猴子来说,猴年的到来未必是它们彻底翻身解放的时刻。

  “有人认为我们应该改进训猴的方式。其实在我们新野,很多耍猴艺人都没受过多少教育,他们也不太知道保护动物权益这些概念。我们确实应该改善猴子的生活环境,用一种更文明的方式对待他们”,张军然说。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  另一位耍猴艺人周成宇(音译)说:“训练猴子是一项很复杂的技术,你需要绝对的耐心才行。我对它们比对自己的孩子还要用心。如果小猴们不高兴了,不吃饭了,那我的孩子看到也会急的吃不下饭。”

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  这些杂耍艺人眉目间流露出对自己所从事工作的自豪之情。但是在中国当下的社会结构当中,他们是一个尴尬的存在。很多城市管理者认为他们制造了肮脏和无序,是影响市容的乡下盲流;而一些市民还认为他们虐待动物。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  据了解,河南省新野县的耍猴艺人在上世纪90年代曾有1万人,而现在仅有600人左右。他们走遍了中国的大江南北,他们将自己视为中国传统江湖行当的最后遗存,这个群体有自己的行话和规矩。

  2014年,四位新野耍猴艺人在中国东北地区因非法运输野生动物被拘留,这条新闻登上了报纸的头版。虽然最后他们被免于起诉,但这个职业群体的未来仍旧昏暗不明。

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  

纽时:中国耍猴艺人希望在猴年得到理解和尊重

  张军然希望利用猴年的到来为这个职业带来新的表演形式。“我们必须在保持传统的同时有所创新”,他说。但时间紧迫,因为12个月后就是鸡年了。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.