来源：倍可亲(backchina.com)
刘士余担任中国证监会“新帅”
中国证券行业最高监管者肖钢被免职的消息，中国官方媒体刊出简短声明的形式对外发布。纽约时报指出，这样的公开撤职对共产党而言非常罕见，也代表国家主席习近平的一场赌注。习近平对中国经济的驾驭正越来越多地遭到外界审视的目光。
纽约时报21日报导，在中国，表现不佳的官员一般被调到影响力更低职位，或暗示悄悄辞职。但现在，习近平似乎在押宝，透过听取公众意见、如此高调地撤换肖钢，能给他争取一些时间，控制因股票市场动荡和更宏观的经济减速，而让党的声誉受到的损害。
纽时指出，但如果这些问题持续扩大，则有可能进一步削弱人民对习近平的领导力及对习旗下的政府能否实现困难的经济转型的信心。
纽时报导，过去几十年，中国经历惊人经济增长，支撑共产党极权统治，也巩固中国在全球经济秩序中的地位。现在，中国经济增速降到20多年来的最低点，中共又未能控制股市和货币的走势，让全世界的投资者陷入不安。各国都已开始怀疑：中国政府将如何让人们重新相信，他们有足够的能力管理好中国的经济。
报导指，撤换肖钢只是整治股市乱局的第一步。他的继任者需要迅速采取行动，增强中国股市的功能，使其脱离政府干预，同时又不会对中国经济造成进一步的伤害。
但肖钢的继任者刘士余（上图）不一定能带来中国股市亟需的大胆变革。刘士余之前担任农业银行董事长，在证券市场方面没有经验。
另一个问题是，外界观察到中国政府越来越多变成由国家主席习近平一人控制之下。投资者和分析人士表示，正是这种控制欲，在迫使人才离开原先由技术专家构成的官僚体系，而让适应这种环境的官员得到提升。
报导指，中国有相当多颇具才华的金融专业人士，其中有很多在美国顶尖大学受过教育，如今正迈入事业发展的巅峰期。但与美国精英在政府机构进进出出情况不同，在中国，他们当中可能很少有人愿意在证监会工作，因为薪资太低，风险太高。
投资者陈波表示，最近几个月，习近平的反腐运动集中在金融部门和证券监管机构自身，甚至让清白官员在这个环境里也不好过。他说，“现在证监会的人才结构还不如那些大证券公司”，“这个不光是证券领域的问题，是全国更广泛的一个问题”。
报导指，刘士余是非常典型的中国高层金融官员。他的整个职业生涯都是在政府委员会和央行度过。尽管刘士余对股票市场管理缺乏经验，但他不缺关系。1990 年代中期，他曾在国有的中国建设银行工作。当时担任该行行长的是王岐山，他现在是中共中央政治局七名常委之一，负责监督反腐运动。
圣地牙哥加大的研究中国金融和政治相互影响专家史宗瀚(Victor Shih)认为，“他肯定不是一个大胆的改革者”。
一名中国前金融官员要求不具名接受访问，以便能自由谈论人事问题。他表示，肖钢可能会在国务院担任一个新职位，协助负责中国经济政策的制定。中国颇具影响力的“财新周刊”也指出，肖钢或许会担任新的政府职位。
